{"id":16315,"date":"2022-11-29T16:13:53","date_gmt":"2022-11-29T16:13:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enabel.be\/?p=16315"},"modified":"2022-12-07T16:03:55","modified_gmt":"2022-12-07T16:03:55","slug":"collecte-de-donnees-a-laide-doutils-numeriques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/collecte-de-donnees-a-laide-doutils-numeriques\/","title":{"rendered":"Collecte de donn\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils num\u00e9riques"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n Pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire en Tanzanie, le d\u00e9veloppement passe au num\u00e9rique\u2009!<\/span>\n \n

Collecte de donn\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils num\u00e9riques<\/h1>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \"\"\n \n \n \n \n <\/g>\n \n \n \n <\/clipPath>\n <\/defs>\n <\/svg>\n <\/div>\n<\/header>\n\n\n
\n
\n
\n

Dans le nord de la Tanzanie, les communaut\u00e9s pastorales massa\u00efs s\u2019appuient sur leur savoir ancestral pour \u00e9lever leur b\u00e9tail. Mais les s\u00e9cheresses qui ont s\u00e9vi dans la r\u00e9gion et les maladies qui ont frapp\u00e9 les troupeaux ont expos\u00e9 les tribus \u00e0 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Le programme quinquennal Maisha Bora \u2013 \u00ab\u2009bonne vie\u2009\u00bb en swahili – r\u00e9unit 15 organisations sp\u00e9cialis\u00e9es en ing\u00e9nierie hydraulique, en microfinance, en sant\u00e9 v\u00e9t\u00e9rinaire et en alimentation en vue d\u2019am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et les moyens de subsistance de ces communaut\u00e9s massa\u00efs.<\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

Atteindre les r\u00e9gions recul\u00e9es<\/span><\/h4>\n
\n

Les vastes plaines des districts de Simanjiro et de Longido dans le nord de la Tanzanie abritent des communaut\u00e9s pastorales et agropastorales, dont la survie d\u00e9pend largement de l\u2019\u00e9levage. La pression sur les terres et les ressources disponibles, conjugu\u00e9e au changement climatique et au manque de solutions alternatives g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus, a consid\u00e9rablement aggrav\u00e9 les p\u00e9nuries alimentaires s\u00e9vissant dans ces communaut\u00e9s ces derni\u00e8res d\u00e9cennies.<\/p>\n

Lanc\u00e9 en 2015, le programme Maisha Bora a pour objectif d\u2019am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire des communaut\u00e9s (semi-)pastorales dans 15 villages. Pour r\u00e9aliser l\u2019enqu\u00eate destin\u00e9e \u00e0 d\u00e9finir la situation de r\u00e9f\u00e9rence et les objectifs, il a eu recours \u00e0 des outils num\u00e9riques. Munis de tablettes et de dispositifs GPS, et encadr\u00e9s par des experts en donn\u00e9es, des recenseurs locaux se sont ainsi charg\u00e9s de la collecte de donn\u00e9es… une premi\u00e8re pour eux\u2009!<\/p>\n

\"Maisha
The highlands of Northern Tanzania with in the background a typical Masai household dwelling (locally called a \u00ab\u00a0boma\u00a0\u00bb)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

De nombreux partenaires, une enqu\u00eate commune<\/span><\/h4>\n
\n

Chacun des cinq partenaires internationaux du programme Maisha est responsable de la mise en \u0153uvre d\u2019un volet sp\u00e9cifique avec ses partenaires locaux. Dans le cadre de cette approche unique en son genre, diverses organisations \u0153uvrent de concert \u00e0 l\u2019atteinte d\u2019un seul et m\u00eame objectif commun du programme, \u00e0 savoir : am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire des m\u00e9nages dans les 15 villages cibl\u00e9s. Qui dit diff\u00e9rentes organisations, dit n\u00e9anmoins approches, formats de rapportage, syst\u00e8mes de monitoring et d\u2019\u00e9valuation, indicateurs, etc. diff\u00e9rents.\u00a0Aussi, Enabel veille \u00e0 ce que les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par l\u2019ensemble des partenaires soient harmonis\u00e9s et qu\u2019ils tendent vers la r\u00e9alisation de l\u2019objectif commun du programme.<\/p>\n

Il en va de m\u00eame de l\u2019\u00e9tude de r\u00e9f\u00e9rence men\u00e9e par le programme. Enabel s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 un prestataire de services, Savannas Forever Tanzania (SFTZ), en vue d\u2019\u00e9laborer une enqu\u00eate commune sur les m\u00e9nages int\u00e9grant des indicateurs d\u2019impact pour l\u2019ensemble des diff\u00e9rents volets. Cette enqu\u00eate a pris la forme d\u2019un questionnaire et de mesures anthropom\u00e9triques, destin\u00e9s \u00e0 recueillir des informations tant quantitatives que qualitatives \u00e0 propos de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et de l\u2019\u00e9tat nutritionnel des b\u00e9n\u00e9ficiaires, mais aussi des donn\u00e9es socio\u00e9conomiques relatives \u00e0 leurs revenus, leurs cheptels et leur acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau.<\/p>\n

Mathias Lardinois, le coordinateur du programme Maisha Bora, explique : \u00ab\u2009Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une enqu\u00eate commune sur les m\u00e9nages pour notre \u00e9tude de r\u00e9f\u00e9rence. Tous les partenaires ont contribu\u00e9 \u00e0 int\u00e9grer tous leurs indicateurs et \u00e0 \u00e9viter tout double emploi. Ces efforts ont abouti \u00e0 une collecte d\u2019informations plus efficace, nos b\u00e9n\u00e9ficiaires n\u2019ayant ainsi pas \u00e9t\u00e9 contraints de r\u00e9pondre \u00e0 cinq enqu\u00eates.\u2009\u00bb<\/p>\n

Susan James, Executive Director de Savannas Forever Tanzania : \u00ab\u2009La r\u00e9alisation de l\u2019enqu\u00eate finale sur les m\u00e9nages a constitu\u00e9 un v\u00e9ritable d\u00e9fi. Nous avons travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec Enabel et les partenaires op\u00e9rationnels en vue d\u2019harmoniser les divers syst\u00e8mes M&E et de consolider l\u2019ensemble des indicateurs. Il nous revenait d\u2019en faire une enqu\u00eate sur les m\u00e9nages fonctionnelle et \u00e9tay\u00e9e scientifiquement, et de l\u2019int\u00e9grer au logiciel.\u2009\u00bb<\/p>\n

\"\"
Traditional Maasai lifestyle centres around their cattle.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

L’importance cruciale\u00a0de la logistique<\/span><\/h4>\n
\n

Les 15 villages du programme Maisha Bora sont dispers\u00e9s sur une vaste \u00e9tendue dans les districts de Simanjiro et Longido. Les communaut\u00e9s massa\u00efs vivant dans ces plaines faiblement peupl\u00e9es du nord de la Tanzanie sont principalement (agro)pastorales et se d\u00e9placent de fa\u00e7on saisonni\u00e8re en qu\u00eate de p\u00e2turages pour leur cheptel. Les \u00ab\u2009villages\u2009\u00bb, appel\u00e9s localement des \u00ab\u2009bomas\u2009\u00bb, sont bien souvent distants de plusieurs kilom\u00e8tres. En organisant une enqu\u00eate commune sur les m\u00e9nages pour le programme, les partenaires de Maisha Bora ont veill\u00e9 \u00e0 une utilisation efficace des ressources n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9tude de r\u00e9f\u00e9rence, ainsi qu\u2019\u00e0 une organisation minutieuse de la logistique.<\/p>\n

C\u2019est l\u2019\u00e9quipe de SFTZ (Savannas Forever Tanzania) qui a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de cette t\u00e2che. En trois semaines, les recenseurs ont interrog\u00e9 plus de 920 m\u00e9nages dans 15 villages. David Mollel, chef d\u2019\u00e9quipe de Savannas Forever Tanzania : \u00ab\u2009La r\u00e9gion de Longido et de Simanjiro est rude. Les pluies diluviennes avaient endommag\u00e9 certains ponts et litt\u00e9ralement emport\u00e9 certaines routes. Certains des villages \u00e9tant inaccessibles en voiture, nous avons d\u00fb marcher pendant des heures. En outre, les hommes massa\u00efs \u00e9taient parfois encore en train de faire pa\u00eetre leur b\u00e9tail dans les p\u00e2turages de saison s\u00e8che, loin du village. D\u2019autres avaient quitt\u00e9 temporairement leur village pour la ville. Les Massa\u00efs sont mobiles, vous savez, donc nous aussi. Finalement, nous avons atteint tous les bomas et interrog\u00e9 plus de 900 m\u00e9nages\u2009\u00bb.<\/p>\n

Les Massa\u00efs sont mobiles, nous aussi.<\/span>
\nDavid\u00a0Mollel\u00a0– chef d’\u00e9quipe Savannas Forever Tanzania\u00a0(SFTZ)<\/span><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"\"
An enumerator explaining the use of the tablets to one of the interviewees<\/figcaption><\/figure>\n

<\/h4>\n

\nLes outils num\u00e9riques, source de valeur ajout\u00e9e<\/span><\/h4>\n
\n

Les questionnaires \u00e0 destination des m\u00e9nages de l\u2019\u00e9tude de r\u00e9f\u00e9rence ont \u00e9t\u00e9 encod\u00e9s par les programmeurs de SFTZ dans un programme informatique et les recenseurs ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s sur le terrain, munis de dispositifs GPS et de tablettes pr\u00e9programm\u00e9es.<\/p>\n

Les programmeurs de SFTZ ont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 les questionnaires num\u00e9riques sur un ensemble de tablettes. Toutes les questions \u00e9taient interconnect\u00e9es de telle sorte que les questions non pertinentes \u00e9taient automatiquement ignor\u00e9es. Au terme de l\u2019interview, les recenseurs pouvaient directement t\u00e9l\u00e9charger sur un serveur toutes les enqu\u00eates remplies, ce qui permettait aux experts en donn\u00e9es de SFTZ de commencer imm\u00e9diatement \u00e0 nettoyer les donn\u00e9es et \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 une analyse. Le lien \u00e9tabli entre les enqu\u00eates sur les m\u00e9nages et les coordonn\u00e9es GPS a ajout\u00e9 une couche de donn\u00e9es pour cartographier ainsi facilement les diff\u00e9rences g\u00e9ographiques.<\/p>\n

Les questionnaires num\u00e9riques se sont av\u00e9r\u00e9s un choix \u00e9vident pour Jovit Felix, programmeur de SFTZ : \u00ab\u2009Nous avons abandonn\u00e9 les stylos et les questionnaires papier il y a de nombreuses ann\u00e9es. Les outils num\u00e9riques cr\u00e9ent de la valeur ajout\u00e9e. Ils optimisent consid\u00e9rablement la collecte de donn\u00e9es et permettent aux recenseurs de r\u00e9duire le temps pass\u00e9 sur chaque interview. Nous ma\u00eetrisons d\u00e9sormais beaucoup mieux la qualit\u00e9 des donn\u00e9es durant le processus de collecte, tout en \u00e9vitant de surcro\u00eet les erreurs d\u2019encodage.\u2009\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Appropriation du programme<\/span><\/h4>\n
\n

Enabel et SFTZ ont veill\u00e9 \u00e0 accorder aux partenaires locaux du programme un r\u00f4le important dans l\u2019\u00e9tude de r\u00e9f\u00e9rence afin qu\u2019ils s\u2019approprient d\u2019entr\u00e9e de jeu le programme. Apr\u00e8s avoir suivi une formation de 4 jours portant sur les techniques d\u2019interview, les mesures anthropom\u00e9triques et les logiciels de sondage, les partenaires locaux se sont rendus dans les villages pour proc\u00e9der \u00e0 la collecte des donn\u00e9es.<\/p>\n

Seneth \u00e9tait l\u2019un des recenseurs ayant utilis\u00e9 pour la premi\u00e8re fois des outils num\u00e9riques : \u00ab\u2009Je suis heureux d\u2019avoir appris \u00e0 me servir d\u2019une tablette. Son utilisation nous a grandement facilit\u00e9 la t\u00e2che. Nous avons en effet pu r\u00e9aliser les interviews beaucoup plus rapidement. Certains des r\u00e9pondants \u00e9taient surpris de nous voir utiliser ces outils, mais nous leur avons toujours laiss\u00e9 le temps de s\u2019y habituer et leur avons montr\u00e9 le fonctionnement de ces tablettes.\u2009\u00bb<\/p>\n

Je suis heureux d\u2019avoir appris \u00e0 me servir d\u2019une tablette. Son utilisation nous a grandement facilit\u00e9 la t\u00e2che. Nous avons en effet pu r\u00e9aliser les interviews beaucoup plus rapidement.<\/span>
\nSeneth – recenseur
\n<\/span><\/p><\/blockquote>\n

<\/h4>\n

Les donn\u00e9es au service du programme<\/span><\/h4>\n
\n

L\u2019\u00e9tude de r\u00e9f\u00e9rence n\u2019est que le d\u00e9but du processus de monitoring et d\u2019\u00e9valuation du programme Maisha Bora. Gr\u00e2ce \u00e0 une analyse des donn\u00e9es et une bonne compr\u00e9hension du point de d\u00e9part du programme, les partenaires seront tous en mesure d\u2019\u00e9valuer de quelle mani\u00e8re les activit\u00e9s contribueront ces cinq prochaines ann\u00e9es \u00e0 une am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire dans la zone couverte par le programme. Ils utiliseront activement les donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence pour apprendre, prendre des d\u00e9cisions en toute connaissance de cause, et adapter le programme en cons\u00e9quence.<\/p>\n

Dans cette perspective, la richesse des donn\u00e9es num\u00e9riques se traduira par un autre avantage pour le programme. Elle permettra en effet des analyses plus pr\u00e9cises de diff\u00e9rents param\u00e8tres. Les partenaires du programme seront \u00e0 m\u00eame de cartographier les donn\u00e9es, d\u2019utiliser des s\u00e9ries de donn\u00e9es chronologiques et de facilement comparer les r\u00e9sultats avec d\u2019autres ensembles de donn\u00e9es. Au total, cela devrait aboutir \u00e0 une am\u00e9lioration des d\u00e9cisions, des programmes et des r\u00e9sultats.<\/p>\n

Pour en savoir plus sur l’avancement du programme et le syst\u00e8me mobile de monitoring, lisez la story\u00a0‘The wows & woes of M&E technology<\/a>‘\u00a0(en anglais)<\/p>\n

\"\"
Left above: Arnold, Livestock officer from Simanjiro District interviewing pastoralists on water infrastructure. Left below: Annascola from Arusha Regional Commissioners Office monitoring a school garden project. Right: Local government officers practicing the use of tablets for taking GPS locations during one of the workshops at our programme office in Arusha.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Le programme Maisha Bora en quelques mots<\/span><\/h4>\n
\n

Financ\u00e9 par\u00a0le Fonds belge pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire (FBSA)<\/a>, le programme Maisha Bora r\u00e9unit quinze organisations de d\u00e9veloppement qui \u0153uvrent \u00e0 l\u2019augmentation et \u00e0 la s\u00e9curisation accrue des revenus affect\u00e9s \u00e0 l\u2019alimentation, ainsi qu\u2019\u00e0 une am\u00e9lioration de la disponibilit\u00e9 locale de nourriture pour les m\u00e9nages les plus vuln\u00e9rables et les plus d\u00e9munis de la r\u00e9gion.<\/p>\n

Les cinq partenaires internationaux sont Enabel, V\u00e9t\u00e9rinaires Sans Fronti\u00e8res Belgique, \u00celes de Paix, TRIAS et le Programme alimentaire mondial (PAM). Quant aux dix partenaires locaux, il s\u2019agit de : Heifer, UCRT, OIKOS, LCDO, PWC, MWEDO, MVIWATA-Arusha, TCCIA Arusha, TCCIA Manyara et Childreach Tanzania. Enabel assure la coordination du programme. Ce faisant, elle encourage des synergies et la coop\u00e9ration entre les diff\u00e9rents partenaires tout en assurant le monitoring et l\u2019\u00e9valuation de l\u2019impact du programme.<\/p>\n

 <\/p>\n

Premi\u00e8re photo Masai : \u00a9 Tim Bruijninckx (DZG-Belgi\u00eb)<\/span>
\nAutres photos : @ Enabel\/ Toon Driesen\u00a0<\/span><\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

\n