{"id":17843,"date":"2023-01-18T09:18:21","date_gmt":"2023-01-18T09:18:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enabel.be\/?p=17843"},"modified":"2023-01-25T16:04:40","modified_gmt":"2023-01-25T16:04:40","slug":"benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/","title":{"rendered":"B\u00e9nin : des productrices d\u2019ananas am\u00e9liorent leurs comp\u00e9tences commerciales et les revenus des m\u00e9nages"},"content":{"rendered":"<header class=\"header--content overflow-hidden md:overflow-auto pt-24 md:pt-56 pb-8 relative\">\n    <div class=\"z-10 container grid grid-cols-12\">\n        <div class=\"group group-h5:bg-primary-500 col-span-12 md:col-span-8 col-start-1 md:col-start-3 text-center\">\n            \n                            <h1 data-aos=\"fade-up\">B\u00e9nin : des productrices d\u2019ananas am\u00e9liorent leurs comp\u00e9tences commerciales et les revenus des m\u00e9nages<\/h1>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"relative px-4 md:px-40\" data-aos=\"fade-down\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"1040\" height=\"780\" src=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/photo-j1-13.jpeg\" class=\"w-full h-auto min-h-[260px] max-h-[600px] object-cover object-center relative h-auto z-10 wp-post-image\" alt=\"productrices d&#039;ananas b\u00e9ninoises en formation\" srcset=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/photo-j1-13.jpeg 1040w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/photo-j1-13-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/photo-j1-13-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/photo-j1-13-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1040px) 100vw, 1040px\" \/>\n        <svg width=\"1358\" height=\"420\" viewBox=\"0 0 1358 420\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"w-[150%] md:w-full h-auto absolute z-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 -left-[25%] md:left-0\">\n            <g clip-path=\"url(#clip0_15_2)\">\n                <path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M1655.8 395.953C1600.17 408.13 1540.08 415.577 1475.09 416.16C1146.32 419.125 855.716 309.031 677.906 51.8302C1184.21 96.4886 1493.52 -6.41358 1679.49 -127.813C1640.12 -15.3492 1594.34 202.197 1655.8 395.953Z\" fill=\"#012D3A\"\/>\n                <path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M-299.305 395.953C-243.67 408.13 -183.584 415.577 -118.589 416.16C210.175 419.125 500.781 309.031 678.591 51.8302C172.29 96.4886 -137.027 -6.41358 -322.99 -127.813C-283.621 -15.3492 -237.848 202.197 -299.305 395.953Z\" fill=\"#012D3A\"\/>\n            <\/g>\n            <defs>\n                <clipPath id=\"clip0_15_2\">\n                    <rect width=\"1358\" height=\"420\" fill=\"white\"\/>\n                <\/clipPath>\n            <\/defs>\n        <\/svg>\n    <\/div>\n<\/header>\n\n\n<section class=\"section--article-content\">\n    <div class=\"container grid grid-cols-12\">\n        <div class=\"col-span-12 col-start-1 md:col-span-8 md:col-start-3\">\n            <h3 style=\"text-align: center;\"><span class=\"text-primary-500\">Christiane Gbedji sait d\u00e9sormais tenir un livre de caisse, g\u00e9rer le budget de son exploitation d\u2019ananas et obtenir un microfinancement pour \u00e9tendre ses activit\u00e9s. Avec son mari, elle envisage d\u00e9sormais un avenir plus serein pour leur exploitation agricole. Plus de 650 femmes ont d\u00e9j\u00e0 suivi le m\u00eame parcours.<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00ab\u2009Ma joie est grande, je suis si heureuse\u2009! Je peux \u00e9crire et tenir mon cahier de caisse sans l\u2019aide d\u2019un proche\u2009; c\u2019est plus qu\u2019un r\u00eave qui vient de se r\u00e9aliser\u2009\u00bb<\/em>, rayonne Christiane, qui vient d\u2019achever le cycle de formations organis\u00e9 par Enabel et l\u2019Universit\u00e9 de Namur, en partenariat avec les autorit\u00e9s B\u00e9ninoises locales.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #e65300;\">\u00ab\u2009Mon mari et moi sommes tr\u00e8s enthousiastes. Nous sommes certains que le chiffre d\u2019affaires de notre activit\u00e9 de culture d\u2019ananas va consid\u00e9rablement s\u2019accro\u00eetre, car nous pourrons mieux nous organiser dans notre planification et notre gestion financi\u00e8re.\u2009\u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span class=\"text-primary-500\">De nombreux d\u00e9fis<\/span><\/h4>\n<hr \/>\n<p>Le parcours de Christiane est r\u00e9jouissant \u00e0 plus d\u2019un titre. Il r\u00e9sulte en effet d\u2019une initiative d\u2019autonomisation des femmes mise en place par Enabel dans le cadre du programme de D\u00e9veloppement de l\u2019Entrepreneuriat dans la Fili\u00e8re Ananas (DEFIA). Cette initiative vise \u00e0 aider les femmes productrices d\u2019ananas au B\u00e9nin \u00e0 surmonter les difficult\u00e9s qui entourent leur activit\u00e9, pourtant n\u00e9cessaire au bien-\u00eatre de leur famille\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>leur faible niveau d\u2019instruction rend difficiles la tenue de livres de comptes et la planification financi\u00e8re\u2009;<\/li>\n<li>les traditions leur imposent d\u2019aider leur \u00e9poux avant de se consacrer \u00e0 leur propre exploitation, ce qui limite leurs possibilit\u00e9s de d\u00e9velopper de nouvelles sources de revenus pour leur famille\u2009;<\/li>\n<li>l\u2019absence de documents d\u2019identit\u00e9 les emp\u00eache, entre autres, de faire enregistrer une carte SIM, indispensable pour s\u00e9curiser les op\u00e9rations de transfert d\u2019argent par t\u00e9l\u00e9phone mobile, d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certains services publics comme l\u2019enregistrement des terres, de demander un microcr\u00e9dit et de circuler librement pour trouver de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s pour leurs produits.<\/li>\n<\/ul>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/J2-7-004-1024x768.jpeg\" alt=\"Christiane et d'autres productrices d'ananas en formation\" class=\"wp-image-17848\" width=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/J2-7-004-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/J2-7-004-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/J2-7-004-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/J2-7-004.jpeg 1040w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Christiane et d&rsquo;autres productrices d&rsquo;ananas en formation<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<section class=\"section--article-content\">\n    <div class=\"container grid grid-cols-12\">\n        <div class=\"col-span-12 col-start-1 md:col-span-8 md:col-start-3\">\n            <p>Dans la commune de Toffo, o\u00f9 habite Christiane, sur les 103\u00a0femmes b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019action d\u2019Enabel, seules deux ont une carte d\u2019identit\u00e9. Une enqu\u00eate men\u00e9e par l\u2019ONG IPAD \u00e0 la demande de DEFIA a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que plus de 95\u00a0% des b\u00e9n\u00e9ficiaires du programme ne disposaient d\u2019aucun\u00a0document d\u2019identification, ni m\u00eame d\u2019un acte de naissance. Cet \u00e9tat de fait les met face \u00e0 de nombreuses contraintes qui les maintiennent dans une position de pr\u00e9carit\u00e9.<\/p>\n<p>La situation nuit donc \u00e0 l\u2019\u00e9panouissement des femmes dans la fili\u00e8re ananas, et ne leur permet pas d\u2019acc\u00e9der aux mesures d\u2019accompagnement mises en place par Enabel au travers du programme DEFIA, notamment les subventions pour l\u2019extension des plantations et les op\u00e9rations de dessouchage, labour et plantation de rejets. Moins de 7\u00a0% des femmes productrices d\u2019ananas ont ainsi pu en b\u00e9n\u00e9ficier.<\/p>\n<p>Or, le r\u00f4le des femmes est crucial dans l\u2019\u00e9conomie du B\u00e9nin. En effet, 70\u00a0% d\u2019entre elles vivent en milieu rural, o\u00f9 elles r\u00e9alisent 60 \u00e0 80\u00a0% des travaux agricoles et fournissent jusqu\u2019\u00e0 44\u00a0% des prestations n\u00e9cessaires pour nourrir leurs familles. Dans le maillon \u00ab\u2009production\u2009\u00bb de la fili\u00e8re ananas, les femmes repr\u00e9sentent environ 15\u00a0% de l\u2019effectif total des exploitations d\u2019ananas dont les superficies sont inf\u00e9rieures \u00e0 0,5\u00a0hectare.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span class=\"text-primary-500\">Des actions cibl\u00e9es<\/span><\/h4>\n<hr \/>\n<p>Pour faire face \u00e0 ces d\u00e9fis, Enabel et l\u2019Universit\u00e9 de Namur ont con\u00e7u une s\u00e9rie d\u2019actions visant \u00e0 appuyer l\u2019entrepreneuriat f\u00e9minin et l\u2019autonomisation des femmes dans la fili\u00e8re ananas\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>cycle de formations r\u00e9pondant aux besoins des productrices, coupl\u00e9 \u00e0 une subvention sp\u00e9ciale pour les activit\u00e9s de dessouchage, de labour, de fourniture et de plantation de rejets ainsi que d\u2019octroi de films de paillage biod\u00e9gradables\u2009;<\/li>\n<li>plaidoyer pour l\u2019acc\u00e8s des femmes au foncier et mise en relation des femmes et des propri\u00e9taires de terres non exploit\u00e9es et viables pour la production d\u2019ananas avec le soutien des autorit\u00e9s\u2009;<\/li>\n<li>accompagnement des femmes dans les formalit\u00e9s d\u2019obtention des documents administratifs n\u00e9cessaires, notamment la carte d\u2019identit\u00e9\u2009;<\/li>\n<li>appui aux femmes pour acc\u00e9der \u00e0 des \u00e9quipements adapt\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<p>Environ 674\u00a0 femmes sont impact\u00e9es par ces actions, qui ont d\u00e9marr\u00e9 par les cycles de formations et le soutien \u00e0 l\u2019obtention de subventions pour la mise en exploitation de nouvelles surfaces. \u00c0 terme, ce sont plus de 300\u00a0 hectares de nouvelles terres agricoles qui seront ainsi mis \u00e0 leur disposition. Leurs plantations seront \u00e9galement recouvertes de films de paillage biod\u00e9gradables. Outre une meilleure gestion de l\u2019eau et des produits adventifs, ces films diminuent le besoin de recourir \u00e0 une main-d\u2019\u0153uvre sp\u00e9cialis\u00e9e, trop souvent inaccessible aux femmes.<\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/photo-j1-4-002-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17880\" width=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/photo-j1-4-002-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/photo-j1-4-002-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/photo-j1-4-002-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/photo-j1-4-002.jpeg 1040w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<section class=\"section--article-content\">\n    <div class=\"container grid grid-cols-12\">\n        <div class=\"col-span-12 col-start-1 md:col-span-8 md:col-start-3\">\n            <h4 style=\"text-align: center;\"><span class=\"text-primary-500\">Obtenir le soutien des maris<\/span><\/h4>\n<hr \/>\n<p>La r\u00e9ussite du programme doit beaucoup aux efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour obtenir l\u2019adh\u00e9sion et le soutien actif des maris. DEFIA les a impliqu\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9part dans les formations organis\u00e9es, afin de les amener \u00e0 mieux comprendre le besoin d\u2019autonomisation et d\u2019ind\u00e9pendance de leurs \u00e9pouses. La plupart d\u2019entre eux ont appr\u00e9ci\u00e9 cette approche, car elle permet de les sensibiliser et de les amener \u00e0 davantage soutenir leurs \u00e9pouses dans les travaux des champs.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Nous nous consid\u00e9rons parfois comme \u201cDieu\u201d : c\u2019est nous qui d\u00e9cidons si oui ou non nos \u00e9pouses peuvent prendre part \u00e0 une activit\u00e9\u2009\u00bb, nous confie G\u00e9rard Kougnitode, \u00e9poux d\u2019une des b\u00e9n\u00e9ficiaires de la formation. \u00ab\u2009DEFIA a bien compris cela en nous associant aux formations et en nous permettant d\u2019y assister. Nous sommes heureux de cette consid\u00e9ration et surtout nous sommes plus enclins \u00e0 autoriser nos femmes \u00e0 assister \u00e0 ces s\u00e9ances d\u2019\u00e9ducation, de coaching, car nous savons ce qui se dit \u00e0 nos femmes et nous y adh\u00e9rons totalement\u2009\u00bb.<\/p>\n<p>G\u00e9rard est non seulement heureux d\u2019avoir permis \u00e0 sa femme de b\u00e9n\u00e9ficier de la formation, mais il est aussi tr\u00e8s enthousiaste, car le coaching lui a permis d\u2019am\u00e9liorer lui aussi ses propres activit\u00e9s.<\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/J2-19-002-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17858\" width=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/J2-19-002-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/J2-19-002-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/J2-19-002-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/J2-19-002.jpeg 1040w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<section class=\"section--article-content\">\n    <div class=\"container grid grid-cols-12\">\n        <div class=\"col-span-12 col-start-1 md:col-span-8 md:col-start-3\">\n            <h4 style=\"text-align: center;\"><span class=\"text-primary-500\">Des r\u00e9sultats concrets<\/span><\/h4>\n<hr \/>\n<p>Christiane, \u00e2g\u00e9e de 45 \u00a0ans et m\u00e8re de 6\u00a0 enfants, a suivi avec succ\u00e8s le cycle de formations. Elle utilise d\u00e9sormais des symboles pour d\u00e9crire ses besoins et tenir son livre de caisse. Elle peut planifier, organiser et g\u00e9rer son budget, et est m\u00eame capable de concevoir un business plan et de le soumettre \u00e0 une institution de microfinance. <em>\u00ab\u2009Notre animateur a su rendre facile ce que je croyais difficile, voire irr\u00e9alisable vu que je ne savais ni lire ni \u00e9crire\u2009\u00bb<\/em>, commente-t-elle fi\u00e8rement. <em>\u00ab\u2009Je remercie \u00e9galement mon \u00e9poux de m\u2019avoir permis de suivre les sessions de formation organis\u00e9es par DEFIA et de m\u2019avoir accompagn\u00e9e durant tout le processus.\u2009\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Delphine KINDJIHOUANDE, productrice d\u2019ananas, habite \u00e9galement dans la commune de Toffo. De son c\u00f4t\u00e9, elle a pu recevoir sa carte d\u2019identit\u00e9 biom\u00e9trique.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #e65300;\">\u00ab\u2009Je suis tr\u00e8s contente. Si j\u2019avais d\u00fb faire toute seule toutes les d\u00e9marches pour obtenir ma carte d\u2019identit\u00e9, je me serais d\u00e9courag\u00e9e. Notre formateur nous a non seulement permis d\u2019acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences en gestion, mais il nous a aussi aid\u00e9es dans nos d\u00e9marches.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #e65300;\">Avec cette carte, je vais imm\u00e9diatement me rendre aupr\u00e8s d\u2019une institution de microcr\u00e9dit pour faire ma demande de pr\u00eat et investir les fonds dans mon champ afin de l\u2019agrandir. Je vais aussi me lancer dans le commerce pour mieux prendre soin de ma famille\u2009\u00bb.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Au total, 674 femmes productrices b\u00e9n\u00e9ficient comme Christiane et Delphine de l\u2019appui de DEFIA \u00e0 l\u2019entrepreneuriat et \u00e0 l\u2019autonomisation. Elles sont r\u00e9parties sur 34 communes dans six d\u00e9partements. Cela repr\u00e9sente environ 77 % des productrices d\u2019ananas du B\u00e9nin. Une belle r\u00e9ussite \u00e0 la fois pour la construction d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 plus inclusive et pour le renforcement de l\u2019autonomie financi\u00e8re des familles de cultivateurs et cultivatrices.<\/h4>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"section--article-button\">\n    <div class=\"container flex justify-center\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/country\/benin\/\" class=\"btn-primary card--animation\" target=\"blank\">\n\t\t<span>En savoir plus sur nos activit\u00e9s au B\u00e9nin<\/span>\n\t<\/a>\n            <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":17863,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"classifications":[],"class_list":["post-17843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>B\u00e9nin : des productrices d\u2019ananas am\u00e9liorent leurs comp\u00e9tences commerciales et les revenus des m\u00e9nages - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Au B\u00e9nin, l&#039;un de nos projets phares soutient l&#039;autonomisation des femmes entrepreneures actives dans la fili\u00e8re ananas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u00e9nin : des productrices d\u2019ananas am\u00e9liorent leurs comp\u00e9tences commerciales et les revenus des m\u00e9nages - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au B\u00e9nin, l&#039;un de nos projets phares soutient l&#039;autonomisation des femmes entrepreneures actives dans la fili\u00e8re ananas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EnabelBelgium\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-18T09:18:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-25T16:04:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/photo-j1-13.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Blanche\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Enabel_Belgium\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Enabel_Belgium\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Blanche\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/\"},\"author\":{\"name\":\"Blanche\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/person\/597df7163be49a3ab375ecde2ec071e8\"},\"headline\":\"B\u00e9nin : des productrices d\u2019ananas am\u00e9liorent leurs comp\u00e9tences commerciales et les revenus des m\u00e9nages\",\"datePublished\":\"2023-01-18T09:18:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-25T16:04:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/\"},\"wordCount\":27,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/photo-j1-13.jpeg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/\",\"url\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/\",\"name\":\"B\u00e9nin : des productrices d\u2019ananas am\u00e9liorent leurs comp\u00e9tences commerciales et les revenus des m\u00e9nages - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/photo-j1-13.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-01-18T09:18:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-25T16:04:40+00:00\",\"description\":\"Au B\u00e9nin, l'un de nos projets phares soutient l'autonomisation des femmes entrepreneures actives dans la fili\u00e8re ananas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/photo-j1-13.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/photo-j1-13.jpeg\",\"width\":1040,\"height\":780,\"caption\":\"productrices d'ananas b\u00e9ninoises en formation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u00e9nin : des productrices d\u2019ananas am\u00e9liorent leurs comp\u00e9tences commerciales et les revenus des m\u00e9nages\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/\",\"name\":\"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\",\"description\":\"Enabling Change\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\",\"url\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2022\/06\/enabel-logo-color.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2022\/06\/enabel-logo-color.svg\",\"width\":103,\"height\":35,\"caption\":\"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/EnabelBelgium\/\",\"https:\/\/x.com\/Enabel_Belgium\",\"https:\/\/www.instagram.com\/enabel_be\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/enabel\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHGr3iOQ9n2jORzgtkv5FyQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/person\/597df7163be49a3ab375ecde2ec071e8\",\"name\":\"Blanche\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00e9nin : des productrices d\u2019ananas am\u00e9liorent leurs comp\u00e9tences commerciales et les revenus des m\u00e9nages - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","description":"Au B\u00e9nin, l'un de nos projets phares soutient l'autonomisation des femmes entrepreneures actives dans la fili\u00e8re ananas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"B\u00e9nin : des productrices d\u2019ananas am\u00e9liorent leurs comp\u00e9tences commerciales et les revenus des m\u00e9nages - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","og_description":"Au B\u00e9nin, l'un de nos projets phares soutient l'autonomisation des femmes entrepreneures actives dans la fili\u00e8re ananas.","og_url":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/","og_site_name":"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EnabelBelgium\/","article_published_time":"2023-01-18T09:18:21+00:00","article_modified_time":"2023-01-25T16:04:40+00:00","og_image":[{"width":1040,"height":780,"url":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/photo-j1-13.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Blanche","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Enabel_Belgium","twitter_site":"@Enabel_Belgium","twitter_misc":{"Written by":"Blanche","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/"},"author":{"name":"Blanche","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/person\/597df7163be49a3ab375ecde2ec071e8"},"headline":"B\u00e9nin : des productrices d\u2019ananas am\u00e9liorent leurs comp\u00e9tences commerciales et les revenus des m\u00e9nages","datePublished":"2023-01-18T09:18:21+00:00","dateModified":"2023-01-25T16:04:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/"},"wordCount":27,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/photo-j1-13.jpeg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/","url":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/","name":"B\u00e9nin : des productrices d\u2019ananas am\u00e9liorent leurs comp\u00e9tences commerciales et les revenus des m\u00e9nages - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/photo-j1-13.jpeg","datePublished":"2023-01-18T09:18:21+00:00","dateModified":"2023-01-25T16:04:40+00:00","description":"Au B\u00e9nin, l'un de nos projets phares soutient l'autonomisation des femmes entrepreneures actives dans la fili\u00e8re ananas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/photo-j1-13.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/01\/photo-j1-13.jpeg","width":1040,"height":780,"caption":"productrices d'ananas b\u00e9ninoises en formation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/benin-productrices-dananas-ameliorent-leurs-competences-commerciales-et-les-revenus-des-menages\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u00e9nin : des productrices d\u2019ananas am\u00e9liorent leurs comp\u00e9tences commerciales et les revenus des m\u00e9nages"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/","name":"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","description":"Enabling Change","publisher":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#organization","name":"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","url":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2022\/06\/enabel-logo-color.svg","contentUrl":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2022\/06\/enabel-logo-color.svg","width":103,"height":35,"caption":"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale"},"image":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EnabelBelgium\/","https:\/\/x.com\/Enabel_Belgium","https:\/\/www.instagram.com\/enabel_be\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/enabel\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHGr3iOQ9n2jORzgtkv5FyQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/person\/597df7163be49a3ab375ecde2ec071e8","name":"Blanche"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17843"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18371,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17843\/revisions\/18371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17843"},{"taxonomy":"classifications","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/classifications?post=17843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}