{"id":29280,"date":"2023-08-03T10:09:48","date_gmt":"2023-08-03T10:09:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enabel.be\/?p=29280"},"modified":"2026-01-07T14:26:17","modified_gmt":"2026-01-07T14:26:17","slug":"la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/","title":{"rendered":"La modernisation de l\u2019\u00e9tat civil en Guin\u00e9e s\u2019inspire de l\u2019exp\u00e9rience belge"},"content":{"rendered":"<header class=\"header--content overflow-hidden md:overflow-auto pt-24 md:pt-56 pb-8 relative\">\n    <div class=\"z-10 container grid grid-cols-12\">\n        <div class=\"group group-h5:bg-primary-500 col-span-12 md:col-span-8 col-start-1 md:col-start-3 text-center\">\n                            <span class=\"h4\" data-aos=\"fade-down\">Entretien avec Zo\u00e9 Allado, responsable du projet pilote de modernisation de l&#039;\u00c9tat civil en Guin\u00e9e<\/span>\n            \n                            <h1 data-aos=\"fade-up\">La modernisation de l\u2019\u00e9tat civil en Guin\u00e9e s\u2019inspire de l\u2019exp\u00e9rience belge<\/h1>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"relative px-4 md:px-40\" data-aos=\"fade-down\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"998\" height=\"678\" src=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/Zoe-Allado-1.jpg\" class=\"w-full h-auto min-h-[260px] max-h-[600px] object-cover object-center relative h-auto z-10 wp-post-image\" alt=\"Zo\u00e9 Allado\" srcset=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/Zoe-Allado-1.jpg 998w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/Zoe-Allado-1-300x204.jpg 300w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/Zoe-Allado-1-768x522.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 998px) 100vw, 998px\" \/>\n        <svg width=\"1358\" height=\"420\" viewBox=\"0 0 1358 420\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"w-[150%] md:w-full h-auto absolute z-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2 -left-[25%] md:left-0\">\n            <g clip-path=\"url(#clip0_15_2)\">\n                <path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M1655.8 395.953C1600.17 408.13 1540.08 415.577 1475.09 416.16C1146.32 419.125 855.716 309.031 677.906 51.8302C1184.21 96.4886 1493.52 -6.41358 1679.49 -127.813C1640.12 -15.3492 1594.34 202.197 1655.8 395.953Z\" fill=\"#012D3A\"\/>\n                <path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M-299.305 395.953C-243.67 408.13 -183.584 415.577 -118.589 416.16C210.175 419.125 500.781 309.031 678.591 51.8302C172.29 96.4886 -137.027 -6.41358 -322.99 -127.813C-283.621 -15.3492 -237.848 202.197 -299.305 395.953Z\" fill=\"#012D3A\"\/>\n            <\/g>\n            <defs>\n                <clipPath id=\"clip0_15_2\">\n                    <rect width=\"1358\" height=\"420\" fill=\"white\"\/>\n                <\/clipPath>\n            <\/defs>\n        <\/svg>\n    <\/div>\n<\/header>\n\n\n<section class=\"section--article-content\">\n    <div class=\"container grid grid-cols-12\">\n        <div class=\"col-span-12 col-start-1 md:col-span-8 md:col-start-3\">\n            <h3 style=\"text-align: center;\"><span class=\"text-primary-500\">Pays d&rsquo;Afrique de l&rsquo;Ouest comptant pr\u00e8s de 14 millions d&rsquo;habitants (2023), la Guin\u00e9e est huit fois plus grande que la Belgique. Riche en ressources naturelles, elle est surnomm\u00e9e le ch\u00e2teau d&rsquo;eau de l&rsquo;Afrique de l&rsquo;Ouest.\u00a0Un pourcentage alarmant de la population guin\u00e9enne ne dispose pas d&rsquo;actes de naissance, de mariage ou de d\u00e9c\u00e8s. Les chiffres officiels indiquent que seulement 45 \u00e0 60% des Guin\u00e9ens poss\u00e8dent des actes de naissance et moins de 2 % des mariages et d\u00e9c\u00e8s sont d\u00e9clar\u00e9s.<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Enabel accompagne les autorit\u00e9s guin\u00e9ennes \u00e0 moderniser l&rsquo;\u00e9tat civil via un projet pilote dans dix communes, financ\u00e9 par l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Zo\u00e9 Allado, cheffe de projet, explique comment l\u2019expertise belge est mise au profit de cette action en Guin\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"line-height: 1em;\"><strong><span class=\"text-primary-500\" style=\"font-size: 13pt;\">La situation en Guin\u00e9e a l\u2019air assez compliqu\u00e9e. Comment expliquez-vous cela\u202f?<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>Il y a d\u2019abord l\u2019accessibilit\u00e9 des services d\u2019\u00e9tat civil. Souvent ceux-ci se trouvent \u00e0 grande distance des villages. Les proc\u00e9dures d&rsquo;enregistrement sont assez fastidieuses et les citoyens \u2013 souvent par ignorance &#8211; ne sollicitent les actes d\u2019\u00e9tat civil seulement quand le besoin les y oblige. Ou ils fabriquent de faux documents.<\/p>\n<p>En Guin\u00e9e, les faits d\u2019\u00e9tat civil non d\u00e9clar\u00e9s dans les d\u00e9lais doivent faire l\u2019objet d\u2019une r\u00e9gularisation via les Tribunaux de Premi\u00e8re Instance. En 2022, 44.493 nouveaux faits d\u2019\u00e9tat civil ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s dans les d\u00e9lais dans les dix communes pilotes du projet. Au cours de la m\u00eame ann\u00e9e 66.562 personnes ont obtenu des actes d\u2019\u00e9tat civil d\u00e9livr\u00e9s sur base d\u2019un jugement suppl\u00e9tif rendu par un tribunal.<\/p>\n<p>De plus, le faible taux d&rsquo;enregistrement des mariages et des d\u00e9c\u00e8s constitue \u00e9galement un probl\u00e8me majeur en Guin\u00e9e, avec seulement 2% de la population d\u00e9tenant des actes de mariage et de d\u00e9c\u00e8s. Cela entra\u00eene des difficult\u00e9s pour les citoyens dans l&rsquo;exercice de leurs droits fondamentaux et l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des services et avantages sociaux tels que l&rsquo;\u00e9ducation, les soins de sant\u00e9, l&#8217;emploi et la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"line-height: 1em;\"><strong><span class=\"text-primary-500\" style=\"font-size: 13pt;\">Pouvez-vous expliquer en quoi consiste le projet pilote de modernisation de l&rsquo;\u00c9tat civil ?<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>Ce projet pilote vise \u00e0 moderniser le syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9tat civil et \u00e0 faciliter l&rsquo;acc\u00e8s aux documents essentiels tels que les actes de naissance, de mariage et de d\u00e9c\u00e8s. En travaillant en \u00e9troite collaboration avec des partenaires institutionnels et priv\u00e9s, , notre objectif est de garantir que les 14 millions de Guin\u00e9ens puissent jouir pleinement de leurs droits. Le projet s\u2019est fortement inspir\u00e9 des meilleures pratiques et le\u00e7ons apprises de pays comme le Rwanda et la Belgique.<\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/MicrosoftTeams-image-66-1024x768.jpg\" alt=\"agents de l\u2019\u00e9tat civil de la commune de Ratoma\" class=\"wp-image-29256\" width=\"768\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/MicrosoftTeams-image-66-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/MicrosoftTeams-image-66-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/MicrosoftTeams-image-66-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/MicrosoftTeams-image-66-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/MicrosoftTeams-image-66-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Des agents de l\u2019\u00e9tat civil de la commune de Ratoma satisfaits de leur nouveau syst\u00e8me de travail<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<section class=\"section--article-content\">\n    <div class=\"container grid grid-cols-12\">\n        <div class=\"col-span-12 col-start-1 md:col-span-8 md:col-start-3\">\n            <h4 style=\"line-height: 1em;\"><strong><span class=\"text-primary-500\" style=\"font-size: 13pt;\">Comment s&rsquo;organise concr\u00e8tement le d\u00e9roulement du projet ?<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>Tout d&rsquo;abord, nous travaillons en \u00e9troite coordination avec les autorit\u00e9s guin\u00e9ennes, notamment le minist\u00e8re de l&rsquo;Administration du territoire et de la d\u00e9centralisation, ainsi que les dix communes pilotes s\u00e9lectionn\u00e9es. Par ailleurs, le Minist\u00e8re des Postes et T\u00e9l\u00e9communication, le Minist\u00e8re de la Justice, le Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res en charge des Consulats et le Secr\u00e9tariat en charge des Affaires religieuses ainsi que des partenaires priv\u00e9s jouent un r\u00f4le cl\u00e9.<\/p>\n<p>Le processus comprend trois phases :<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Premi\u00e8rement, <strong>la cr\u00e9ation d\u2019un registre national de l&rsquo;\u00e9tat civil<\/strong> dans les dix communes pilotes s\u00e9lectionn\u00e9es. Les actes physiques sont enregistr\u00e9s au niveau des communes et ensuite report\u00e9s dans un syst\u00e8me central de base de donn\u00e9es. \u00c0 ce jour, plus de 105 000 actes ont \u00e9t\u00e9 migr\u00e9s dans le registre national digital de l\u2019\u00e9tat civil guin\u00e9en.<\/li>\n<li>Ensuite, <strong>le d\u00e9veloppement de trois modules d\u2019application<\/strong> adapt\u00e9e aux besoins de la Guin\u00e9e. Durant cette phase, une \u00e9quipe belge d&rsquo;experts en technologie de la soci\u00e9t\u00e9 DXC Technology travaille en collaboration avec les acteurs locaux pour d\u00e9velopper une application sp\u00e9cifique \u00e0 la Guin\u00e9e. L&rsquo;objectif est de s\u00e9curiser les actes dans les registres, d\u2019harmoniser et de faciliter la production des jugements suppl\u00e9tifs et de permettre la d\u00e9claration automatique des naissances via une application mobile, r\u00e9duisant ainsi le d\u00e9lai de d\u00e9claration \u00e0 dix jours maximum.<\/li>\n<li>Enfin, <strong>l\u2019adaptation des lois et r\u00e9glementations<\/strong>, cette phase vise \u00e0 adapter les lois guin\u00e9ennes pour accompagner l&rsquo;\u00e9volution vers la digitalisation de l&rsquo;\u00e9tat civil. Des discussions sont en cours avec les acteurs concern\u00e9s, y compris le SPF Justice de Belgique, pour assurer une harmonisation juridique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"line-height: 1em;\"><strong><span class=\"text-primary-500\" style=\"font-size: 13pt;\">Qui sont les partenaires publics impliqu\u00e9s dans le projet ?<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>Nous mobilisons l\u2019expertise la plus pertinente gr\u00e2ce aux actions men\u00e9es par <strong>l&rsquo;Agence de Simplification Administrative (BOSA)<\/strong>, <strong>le Comit\u00e9 de Gestion de la Banque de donn\u00e9es des actes d\u2019\u00e9tat civil belge (BAEC)<\/strong> et <strong>la soci\u00e9t\u00e9 DXC Technology<\/strong>, une soci\u00e9t\u00e9 belge qui a accompagn\u00e9 tout le processus de digitalisation de l&rsquo;\u00e9tat civil belge en 2019.<\/p>\n<p>Le partenariat se d\u00e9roule de mani\u00e8re collaborative et \u00e9troite. Les \u00e9quipes belges se rendent en Guin\u00e9e tous les deux mois pour travailler directement avec les acteurs locaux. Pendant ces s\u00e9jours, nous construisons ensemble le plan d&rsquo;action et d\u00e9veloppons les outils n\u00e9cessaires \u00e0 la digitalisation de l&rsquo;\u00e9tat civil.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision de travailler avec ces partenaires a \u00e9t\u00e9 prise conjointement par le gouvernement guin\u00e9en et les organisations belges impliqu\u00e9es. Ce choix s&rsquo;est bas\u00e9 sur la reconnaissance de l&rsquo;expertise et de l&rsquo;exp\u00e9rience de la Belgique en mati\u00e8re de digitalisation et sur la volont\u00e9 d&rsquo;apporter des solutions concr\u00e8tes aux probl\u00e8mes existants en Guin\u00e9e.<\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/MicrosoftTeams-image-113-1024x768.jpg\" alt=\"Agents du centre d\u2019\u00e9tat civil de Kaloum migrant des actes de naissances\" class=\"wp-image-29259\" width=\"768\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/MicrosoftTeams-image-113-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/MicrosoftTeams-image-113-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/MicrosoftTeams-image-113-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/MicrosoftTeams-image-113-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/MicrosoftTeams-image-113-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Agents du centre d\u2019\u00e9tat civil de la commune de Kaloum migrant des actes de naissances dans l\u2019application E-Registre<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<section class=\"section--article-content\">\n    <div class=\"container grid grid-cols-12\">\n        <div class=\"col-span-12 col-start-1 md:col-span-8 md:col-start-3\">\n            <h4 style=\"line-height: 1em;\"><strong><span class=\"text-primary-500\" style=\"font-size: 13pt;\">Depuis le d\u00e9marrage du projet, quels sont les d\u00e9fis auxquels vous avez d\u00fb faire face ?<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>Actuellement, le projet est accompagn\u00e9 d&rsquo;efforts soutenus pour sensibiliser les acteurs impliqu\u00e9s, tels que les officiers d&rsquo;\u00e9tat civil, les \u00e9lus locaux et les partenaires institutionnels. Il est essentiel de convaincre ces parties prenantes de l&rsquo;importance de la mission et de les encourager \u00e0 adopter de nouvelles pratiques, car le syst\u00e8me actuel ne facilite pas l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce droit aux citoyens.<\/p>\n<p>Avant d&rsquo;engager une d\u00e9marche aupr\u00e8s de la population, il est primordial de consolider le syst\u00e8me et de surmonter les obstacles li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;absence de ressources humaines qualifi\u00e9es et de r\u00e9mun\u00e9ration pour de nombreux acteurs communaux. Cette \u00e9tape pr\u00e9liminaire est cruciale pour garantir la fiabilit\u00e9 et l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9tat civil, en pr\u00e9paration de son d\u00e9ploiement plus large \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle nationale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"line-height: 1em;\"><strong><span class=\"text-primary-500\" style=\"font-size: 13pt;\">En avril dernier, un voyage d\u2019\u00e9tudes a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9. Quel \u00e9tait l&rsquo;objectif de cette visite en Belgique ?<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>Cette visite avait pour objectif de ramener en Guin\u00e9e des connaissances approfondies sur la digitalisation de l&rsquo;\u00e9tat civil et des id\u00e9es sur la fa\u00e7on d&rsquo;interconnecter l&rsquo;\u00e9tat civil avec les structures sanitaires et les lieux de cultes. Mais aussi de rencontrer les membres du comit\u00e9 de gestion de la banque de donn\u00e9es des actes d&rsquo;\u00e9tat civil belge (BAEC) et de confronter les exp\u00e9riences.<\/p>\n<p>Des visites et diagnostics ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s dans diff\u00e9rents minist\u00e8res belges, ainsi qu&rsquo;au sein des consulats de Guin\u00e9e \u00e0 Bruxelles et \u00e0 Paris, pour explorer les possibilit\u00e9s de digitalisation et voir jusqu&rsquo;o\u00f9 il est possible d&rsquo;aller dans ce contexte politique sensible marqu\u00e9 en Guin\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"line-height: 1em;\"><strong><span class=\"text-primary-500\" style=\"font-size: 13pt;\">Quelles sont les perspectives \u00e0 venir pour le projet ?<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>Le projet se trouve actuellement dans une phase de d\u00e9monstration pour prouver son efficacit\u00e9. Les r\u00e9sultats obtenus jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent ont convaincu l&rsquo;Union Europ\u00e9enne. Une extension du projet est d\u00e9j\u00e0 envisag\u00e9e afin de consolider et s\u00e9curiser les actes \u00e0 une plus grande \u00e9chelle.<\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"section--article-button\">\n    <div class=\"container flex justify-center\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/country\/guinee\" class=\"btn-primary card--animation\" >\n\t\t<span>En savoir plus sur notre travail en Guin\u00e9e <\/span>\n\t<\/a>\n            <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":29240,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"classifications":[167],"class_list":["post-29280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","classifications-financial-admin-governance"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La modernisation de l\u2019\u00e9tat civil en Guin\u00e9e s\u2019inspire de l\u2019exp\u00e9rience belge - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Guin\u00e9e, nous accompagnons les autorit\u00e9s dans la modernisation de l&#039;\u00e9tat civil via un projet qui s\u2019inspire de l\u2019exp\u00e9rience belge.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La modernisation de l\u2019\u00e9tat civil en Guin\u00e9e s\u2019inspire de l\u2019exp\u00e9rience belge - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Guin\u00e9e, nous accompagnons les autorit\u00e9s dans la modernisation de l&#039;\u00e9tat civil via un projet qui s\u2019inspire de l\u2019exp\u00e9rience belge.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EnabelBelgium\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-03T10:09:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T14:26:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/Zoe-Allado-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"998\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Blanche\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Enabel_Belgium\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Enabel_Belgium\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Blanche\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/\"},\"author\":{\"name\":\"Blanche\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/person\/597df7163be49a3ab375ecde2ec071e8\"},\"headline\":\"La modernisation de l\u2019\u00e9tat civil en Guin\u00e9e s\u2019inspire de l\u2019exp\u00e9rience belge\",\"datePublished\":\"2023-08-03T10:09:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T14:26:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/\"},\"wordCount\":55,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/Zoe-Allado-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/\",\"url\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/\",\"name\":\"La modernisation de l\u2019\u00e9tat civil en Guin\u00e9e s\u2019inspire de l\u2019exp\u00e9rience belge - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/Zoe-Allado-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-03T10:09:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T14:26:17+00:00\",\"description\":\"En Guin\u00e9e, nous accompagnons les autorit\u00e9s dans la modernisation de l'\u00e9tat civil via un projet qui s\u2019inspire de l\u2019exp\u00e9rience belge.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/Zoe-Allado-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/Zoe-Allado-1.jpg\",\"width\":998,\"height\":678,\"caption\":\"Zo\u00e9 Allado\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La modernisation de l\u2019\u00e9tat civil en Guin\u00e9e s\u2019inspire de l\u2019exp\u00e9rience belge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/\",\"name\":\"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\",\"description\":\"Enabling Change\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\",\"url\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2022\/06\/enabel-logo-color.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2022\/06\/enabel-logo-color.svg\",\"width\":103,\"height\":35,\"caption\":\"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/EnabelBelgium\/\",\"https:\/\/x.com\/Enabel_Belgium\",\"https:\/\/www.instagram.com\/enabel_be\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/enabel\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHGr3iOQ9n2jORzgtkv5FyQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/person\/597df7163be49a3ab375ecde2ec071e8\",\"name\":\"Blanche\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La modernisation de l\u2019\u00e9tat civil en Guin\u00e9e s\u2019inspire de l\u2019exp\u00e9rience belge - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","description":"En Guin\u00e9e, nous accompagnons les autorit\u00e9s dans la modernisation de l'\u00e9tat civil via un projet qui s\u2019inspire de l\u2019exp\u00e9rience belge.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La modernisation de l\u2019\u00e9tat civil en Guin\u00e9e s\u2019inspire de l\u2019exp\u00e9rience belge - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","og_description":"En Guin\u00e9e, nous accompagnons les autorit\u00e9s dans la modernisation de l'\u00e9tat civil via un projet qui s\u2019inspire de l\u2019exp\u00e9rience belge.","og_url":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/","og_site_name":"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EnabelBelgium\/","article_published_time":"2023-08-03T10:09:48+00:00","article_modified_time":"2026-01-07T14:26:17+00:00","og_image":[{"width":998,"height":678,"url":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/Zoe-Allado-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Blanche","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Enabel_Belgium","twitter_site":"@Enabel_Belgium","twitter_misc":{"Written by":"Blanche","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/"},"author":{"name":"Blanche","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/person\/597df7163be49a3ab375ecde2ec071e8"},"headline":"La modernisation de l\u2019\u00e9tat civil en Guin\u00e9e s\u2019inspire de l\u2019exp\u00e9rience belge","datePublished":"2023-08-03T10:09:48+00:00","dateModified":"2026-01-07T14:26:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/"},"wordCount":55,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/Zoe-Allado-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/","url":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/","name":"La modernisation de l\u2019\u00e9tat civil en Guin\u00e9e s\u2019inspire de l\u2019exp\u00e9rience belge - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/Zoe-Allado-1.jpg","datePublished":"2023-08-03T10:09:48+00:00","dateModified":"2026-01-07T14:26:17+00:00","description":"En Guin\u00e9e, nous accompagnons les autorit\u00e9s dans la modernisation de l'\u00e9tat civil via un projet qui s\u2019inspire de l\u2019exp\u00e9rience belge.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/Zoe-Allado-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2023\/07\/Zoe-Allado-1.jpg","width":998,"height":678,"caption":"Zo\u00e9 Allado"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/la-modernisation-de-letat-civil-en-guinee-sinspire-de-lexperience-belge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La modernisation de l\u2019\u00e9tat civil en Guin\u00e9e s\u2019inspire de l\u2019exp\u00e9rience belge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/","name":"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","description":"Enabling Change","publisher":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#organization","name":"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","url":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2022\/06\/enabel-logo-color.svg","contentUrl":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2022\/06\/enabel-logo-color.svg","width":103,"height":35,"caption":"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale"},"image":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EnabelBelgium\/","https:\/\/x.com\/Enabel_Belgium","https:\/\/www.instagram.com\/enabel_be\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/enabel\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHGr3iOQ9n2jORzgtkv5FyQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/person\/597df7163be49a3ab375ecde2ec071e8","name":"Blanche"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29280"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29657,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29280\/revisions\/29657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29280"},{"taxonomy":"classifications","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/classifications?post=29280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}