{"id":62026,"date":"2025-10-28T12:51:48","date_gmt":"2025-10-28T12:51:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enabel.be\/?p=62026"},"modified":"2025-10-29T15:10:37","modified_gmt":"2025-10-29T15:10:37","slug":"communiquer-au-dela-des-cultures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/","title":{"rendered":"Communiquer au-del\u00e0 des cultures"},"content":{"rendered":"<header class=\"header--news pt-10 lg:pt-40 pb-16 relative \">\n    <div class=\"z-10 container grid grid-cols-12\">\n        <div class=\"group group-h5:bg-primary-500 col-span-12 md:col-span-10 col-padding col-start-1 md:col-start-2 text-center\">\n                            <p>Actualit\u00e9s<\/p>\n                                        <p>28 octobre 2025<\/p>\n                                        <h1>Communiquer au-del\u00e0 des cultures<\/h1>\n                                        <p class=\"h4 mb-10\">Entretien avec Annelies Van Erp \u2013 Ancienne experte junior au Burkina Faso<\/p>\n            \n            <img decoding=\"async\" width=\"3888\" height=\"2592\" src=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-1.jpg\" class=\"mt-20 w-full h-auto max-h-[600px] object-cover object-center rounded-lg wp-post-image\" alt=\"Woman looking down on piece of paper.\" srcset=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-1.jpg 3888w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 3888px) 100vw, 3888px\" \/>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/header>\n\n<section class=\"section--article-content\">\n    <div class=\"container grid grid-cols-12\">\n        <div class=\"col-span-12 col-start-1 md:col-span-8 md:col-start-3\">\n            <h3 style=\"text-align: center;\"><span class=\"text-primary-500\">Aujourd&rsquo;hui, Annelies combine ses deux grands centres d&rsquo;int\u00e9r\u00eat dans un seul emploi : en tant que responsable des relations presse au sein de l&rsquo;ONG Search for Common Ground, elle travaille \u00e0 la crois\u00e9e des m\u00e9dias et de la coop\u00e9ration internationale. En 2016, elle a quitt\u00e9 son poste de journaliste chez Knack online pour rejoindre V\u00e9t\u00e9rinaires Sans Fronti\u00e8res via le programme Junior. Un choix qu&rsquo;elle ne regrette pas.<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lorsque Annelies (36 ans) est partie pour deux ans au Burkina Faso \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 28 ans, elle avait d\u00e9j\u00e0 une solide exp\u00e9rience en tant que journaliste. \u00ab Avant de commencer mon travail au Burkina, j&rsquo;ai travaill\u00e9 comme journaliste pour le site web de Knack, o\u00f9 je m&rsquo;occupais principalement de l&rsquo;actualit\u00e9 internationale \u00bb, explique-t-elle. Cette exp\u00e9rience lui a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s utile lorsqu&rsquo;elle a commenc\u00e9 \u00e0 travailler comme charg\u00e9e de communication chez V\u00e9t\u00e9rinaires Sans Fronti\u00e8res.<\/p>\n<p>Annelies avait un double r\u00f4le : d&rsquo;une part, informer le public belge sur le fonctionnement de l&rsquo;organisation et, d&rsquo;autre part, mettre en place une strat\u00e9gie de communication durable pour l&rsquo;\u00e9quipe locale. \u00ab Il n&rsquo;y avait pas de charg\u00e9.e de communication fixe sur place, nous n&rsquo;en avions pas les moyens, il \u00e9tait donc important que je laisse quelque chose derri\u00e8re moi pour que mes coll\u00e8gues puissent continuer apr\u00e8s mon d\u00e9part \u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n<p>Son exp\u00e9rience journalistique lui a donn\u00e9 une longueur d&rsquo;avance dans la conduite d&rsquo;entretiens et la transmission claire de messages, mais elle s&rsquo;est rapidement rendu compte que la communication dans un contexte de d\u00e9veloppement international implique d&rsquo;autres sensibilit\u00e9s. \u00ab En tant que femme blanche originaire de Belgique qui pose des questions \u00e0 des personnes du Burkina, il faut \u00eatre conscient des rapports de force et de la perception qui les entoure. C&rsquo;est pourquoi j&rsquo;ai choisi au d\u00e9but de surtout observer : comment les gens travaillent-ils ici; comment mes coll\u00e8gues s&rsquo;y prennent-ils; quelles sont les r\u00e8gles tacites ? \u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-3-1024x683.jpg\" alt=\"4 people stand in circle and talk.\" class=\"wp-image-61904\" style=\"width:736px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-3-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Annelies avec ses coll\u00e8gues pendant une visite de travail chez des partenaires.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\"section--article-content\">\n    <div class=\"container grid grid-cols-12\">\n        <div class=\"col-span-12 col-start-1 md:col-span-8 md:col-start-3\">\n            <h4><span class=\"text-primary-500\">G\u00e9rer consciemment les rapports de force<\/span><\/h4>\n<p>La gestion consciente de ces rapports est devenue un \u00e9l\u00e9ment important de son apprentissage. \u00ab J&rsquo;ai toujours essay\u00e9 de laisser de la place aux questions de nos partenaires. \u00c0 la fin de chaque entretien, je leur demandais aussi explicitement s&rsquo;ils souhaitaient ajouter quelque chose. Si je leur demandais de me raconter leur histoire, il \u00e9tait logique qu&rsquo;ils aient aussi quelque chose en retour. C&rsquo;est pourquoi nous avons partag\u00e9 les r\u00e9sultats finaux des entretiens avec les personnes avec lesquelles j&rsquo;avais discut\u00e9. Nous imprimions des photos et des r\u00e9cits et les affichions dans les bureaux de nos partenaires burkinab\u00e9s \u00e0 la campagne. Ils pouvaient ainsi voir ce que leur contribution avait permis de r\u00e9aliser. \u00bb<\/p>\n<p>Apr\u00e8s sa mission au Burkina Faso, Annelies a travaill\u00e9 pendant quatre ans pour Memisa, \u00e0 nouveau en tant que charg\u00e9e de communication. \u00ab Je suis devenue plus autonome et j&rsquo;ai appris \u00e0 relativiser. Au Burkina, vous pouvez avoir un plan tr\u00e8s pr\u00e9cis, mais si les routes sont impraticables \u00e0 cause de la saison des pluies, vous devez simplement vous r\u00e9organiser. Vous ne contr\u00f4lez pas tout, et vous devez l&rsquo;accepter. \u00bb<\/p>\n<p>Sur le plan personnel \u00e9galement, elle garde de beaux souvenirs de son s\u00e9jour au Burkina Faso. \u00ab Mon passage chez V\u00e9t\u00e9rinaires Sans Fronti\u00e8res m&rsquo;a permis de nouer une tr\u00e8s belle amiti\u00e9 . Je lui ai rendu visite plus tard, et elle est \u00e9galement venue me voir en Belgique. \u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-7-1024x683.jpg\" alt=\"Three people walking with their backs to the viewer.\" class=\"wp-image-61896\" style=\"width:736px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-7-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-7-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Annelies avec deux de ses coll\u00e8gues de V\u00e9t\u00e9rinaires Sans Fronti\u00e8res.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\"section--article-content\">\n    <div class=\"container grid grid-cols-12\">\n        <div class=\"col-span-12 col-start-1 md:col-span-8 md:col-start-3\">\n            <h4><span class=\"text-primary-500\">Contact avec les journalistes et \u00e9changes internationaux<\/span><\/h4>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, Annelies travaille chez Search for Common Ground, une organisation qui s&rsquo;engage en faveur de la paix par le dialogue et la m\u00e9diation des conflits. \u00ab Mon exp\u00e9rience journalistique m&rsquo;est \u00e0 nouveau tr\u00e8s utile. Je suis responsable des relations presse et j&rsquo;ai de nombreux contacts avec les journalistes. Parall\u00e8lement, je supervise un coll\u00e8gue \u00e0 Bruxelles et je fais partie d&rsquo;un r\u00e9seau de charg\u00e9s de communication dans diff\u00e9rents pays. Ces \u00e9changes internationaux entre coll\u00e8gues sont tr\u00e8s enrichissants. \u00bb<\/p>\n<p>Retenterait-elle l\u2019exp\u00e9rience ? \u00ab Sans h\u00e9siter ! J&rsquo;ai eu l&rsquo;occasion de d\u00e9couvrir si la coop\u00e9ration internationale me convenait vraiment. Et la r\u00e9ponse est clairement oui. \u00bb<\/p>\n<p>______________<\/p>\n<p><em>Copyright de toutes les photos : V\u00e9t\u00e9rinaires Sans Fronti\u00e8res<\/em><\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-6-1024x576.jpg\" alt=\"Group picture of people\" class=\"wp-image-61899\" style=\"width:736px\" srcset=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-6-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-6-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-6-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-6-550x309.jpg 550w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-6.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo de groupe de l&rsquo;\u00e9quipe de V\u00e9t\u00e9rinaires Sans Fronti\u00e8res au Burkina Faso.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<section class=\"section--article-button\">\n    <div class=\"container flex justify-center\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/temoignages-dexpert-es-junior-es\/\" class=\"btn-primary card--animation\" target=\"blank\">\n\t\t<span>Lisez plus de t\u00e9moignages<\/span>\n\t<\/a>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Annelies unit ses passions pour les m\u00e9dias et la coop\u00e9ration internationale chez Search for Common Ground, Son parcours a commenc\u00e9 avec le programme Junior.<\/p>\n","protected":false},"author":264,"featured_media":61895,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"classifications":[155],"class_list":["post-62026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","classifications-junior-stories"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Communiquer au-del\u00e0 des cultures - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Annelies Van Erp allie m\u00e9dias et coop\u00e9ration internationale comme responsable presse chez Search for Common Ground.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Communiquer au-del\u00e0 des cultures - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Annelies Van Erp allie m\u00e9dias et coop\u00e9ration internationale comme responsable presse chez Search for Common Ground.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EnabelBelgium\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-28T12:51:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-29T15:10:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-1-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"thea.mathues@enabel.be\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Enabel_Belgium\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Enabel_Belgium\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"thea.mathues@enabel.be\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/\"},\"author\":{\"name\":\"thea.mathues@enabel.be\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/person\/75abf3321fd0b975a8c0d5d6169668e2\"},\"headline\":\"Communiquer au-del\u00e0 des cultures\",\"datePublished\":\"2025-10-28T12:51:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-29T15:10:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/\"},\"wordCount\":47,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/\",\"url\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/\",\"name\":\"Communiquer au-del\u00e0 des cultures - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-28T12:51:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-29T15:10:37+00:00\",\"description\":\"Annelies Van Erp allie m\u00e9dias et coop\u00e9ration internationale comme responsable presse chez Search for Common Ground.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-1.jpg\",\"width\":3888,\"height\":2592,\"caption\":\"Woman looking down on piece of paper.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiquer au-del\u00e0 des cultures\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/\",\"name\":\"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\",\"description\":\"Enabling Change\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\",\"url\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2022\/06\/enabel-logo-color.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2022\/06\/enabel-logo-color.svg\",\"width\":103,\"height\":35,\"caption\":\"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/EnabelBelgium\/\",\"https:\/\/x.com\/Enabel_Belgium\",\"https:\/\/www.instagram.com\/enabel_be\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/enabel\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHGr3iOQ9n2jORzgtkv5FyQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/person\/75abf3321fd0b975a8c0d5d6169668e2\",\"name\":\"thea.mathues@enabel.be\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Communiquer au-del\u00e0 des cultures - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","description":"Annelies Van Erp allie m\u00e9dias et coop\u00e9ration internationale comme responsable presse chez Search for Common Ground.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Communiquer au-del\u00e0 des cultures - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","og_description":"Annelies Van Erp allie m\u00e9dias et coop\u00e9ration internationale comme responsable presse chez Search for Common Ground.","og_url":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/","og_site_name":"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EnabelBelgium\/","article_published_time":"2025-10-28T12:51:48+00:00","article_modified_time":"2025-10-29T15:10:37+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-1-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"thea.mathues@enabel.be","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Enabel_Belgium","twitter_site":"@Enabel_Belgium","twitter_misc":{"Written by":"thea.mathues@enabel.be","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/"},"author":{"name":"thea.mathues@enabel.be","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/person\/75abf3321fd0b975a8c0d5d6169668e2"},"headline":"Communiquer au-del\u00e0 des cultures","datePublished":"2025-10-28T12:51:48+00:00","dateModified":"2025-10-29T15:10:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/"},"wordCount":47,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/","url":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/","name":"Communiquer au-del\u00e0 des cultures - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-1.jpg","datePublished":"2025-10-28T12:51:48+00:00","dateModified":"2025-10-29T15:10:37+00:00","description":"Annelies Van Erp allie m\u00e9dias et coop\u00e9ration internationale comme responsable presse chez Search for Common Ground.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2025\/10\/Annelies-Junior-VSF-1.jpg","width":3888,"height":2592,"caption":"Woman looking down on piece of paper."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/communiquer-au-dela-des-cultures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiquer au-del\u00e0 des cultures"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/","name":"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","description":"Enabling Change","publisher":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#organization","name":"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","url":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2022\/06\/enabel-logo-color.svg","contentUrl":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2022\/06\/enabel-logo-color.svg","width":103,"height":35,"caption":"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale"},"image":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EnabelBelgium\/","https:\/\/x.com\/Enabel_Belgium","https:\/\/www.instagram.com\/enabel_be\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/enabel\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHGr3iOQ9n2jORzgtkv5FyQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/person\/75abf3321fd0b975a8c0d5d6169668e2","name":"thea.mathues@enabel.be"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62026"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62253,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62026\/revisions\/62253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62026"},{"taxonomy":"classifications","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/classifications?post=62026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}