{"id":71599,"date":"2026-07-10T08:02:22","date_gmt":"2026-07-10T08:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enabel.be\/?p=71599"},"modified":"2026-07-10T08:02:26","modified_gmt":"2026-07-10T08:02:26","slug":"creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9er, transmettre, entreprendre : la culture port\u00e9e par des femmes"},"content":{"rendered":"<header class=\"header--news pt-10 lg:pt-40 pb-16 relative\">\n    <div class=\"z-10 container grid grid-cols-12\">\n        <div class=\"group group-h5:bg-primary-500 col-span-12 md:col-span-10 col-padding col-start-1 md:col-start-2 text-center\">\n            \n                            <p>Actualit\u00e9s<\/p>\n                        \n                            <p>10 juillet 2026<\/p>\n                        \n                            <h1>Cr\u00e9er, transmettre, entreprendre : la culture port\u00e9e par des femmes<\/h1>\n                        \n                            <p class=\"h4 mb-10\">S\u00e9rie \u00ab L\u2019impact du Prix Awa \u00bb \u2013 \u00c9pisode 3<\/p>\n            \n            <img decoding=\"async\" width=\"4815\" height=\"3210\" src=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/07\/Credia-Umuhire-Ruzigana-montre-ses-livres.jpg\" class=\"mt-20 w-full h-auto max-h-[600px] object-cover object-center rounded-lg wp-post-image\" alt=\"potrait of Credia Umuhire Ruzigana\" srcset=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/07\/Credia-Umuhire-Ruzigana-montre-ses-livres.jpg 4815w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/07\/Credia-Umuhire-Ruzigana-montre-ses-livres-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/07\/Credia-Umuhire-Ruzigana-montre-ses-livres-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/07\/Credia-Umuhire-Ruzigana-montre-ses-livres-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/07\/Credia-Umuhire-Ruzigana-montre-ses-livres-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/07\/Credia-Umuhire-Ruzigana-montre-ses-livres-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 4815px) 100vw, 4815px\" \/>\n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/header>\n\n<section class=\"section--article-content\">\n    <div class=\"container grid grid-cols-12\">\n        <div class=\"col-span-12 col-start-1 md:col-span-8 md:col-start-3\">\n            <h3 style=\"text-align: center;\"><span class=\"text-primary-500\">Pendant 4 ans, le projet \u00ab\u202fPrix Awa\u202f\u00bb a appuy\u00e9 des femmes entrepreneures \u00e0 fort impact social et communautaire. Cette initiative, financ\u00e9e par la Belgique et mise en \u0153uvre par Enabel, visait \u00e0 soutenir l&rsquo;entrepreneuriat des femmes dans les pays partenaires de la coop\u00e9ration belge.<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Via 3 concours internationaux, le projet a accompagn\u00e9 27 entrepreneures, assorti d\u2019un prix allant de \u20ac1.500 \u00e0 \u20ac50.000. Aujourd\u2019hui, Enabel vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir, au fil d\u2019une s\u00e9rie d&rsquo;articles, l&rsquo;impact du Prix Awa sur les entrepreneures accompagn\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong><span class=\"text-primary-500\">Les industries culturelles et cr\u00e9atives, gardiennes des identit\u00e9s et leviers de r\u00e9silience<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>La culture fa\u00e7onne les identit\u00e9s, transmet des valeurs et raconte des histoires collectives. Dans des contextes marqu\u00e9s par des changements d\u00e9mographiques et soci\u00e9taux, les industries culturelles et cr\u00e9atives (ICC) jouent un r\u00f4le cl\u00e9 : elles pr\u00e9servent les savoirs ancestraux et offrent des espaces d\u2019expression et de transmission.<\/p>\n<p>Artisanat, litt\u00e9rature, gastronomie, mode, storytelling num\u00e9rique : de nombreuses femmes entrepreneures font vivre et r\u00e9inventent leur culture, tout en b\u00e2tissant des mod\u00e8les \u00e9conomiques durables.<\/p>\n<p>C\u2019est le cas d\u2019Adja Soro (C\u00f4te d\u2019Ivoire), Credia Umuhire Ruzigana (Rwanda), Enas Skaik (Palestine), Oumou Hawa Camarra (Guin\u00e9e), Raissa Ikuzwe (Rwanda), Safae Bennouna (Maroc) et Sonia Guiza (C\u00f4te d\u2019Ivoire), soutenues par le Prix Awa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong><span class=\"text-primary-500\">Diffuser le cin\u00e9ma africain<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>Passionn\u00e9e de cin\u00e9ma depuis son enfance, <strong>Sonia Guiza<\/strong> a fond\u00e9 <strong>Lagozi Entertainment<\/strong>. Bas\u00e9e en C\u00f4te d\u2019Ivoire, l\u2019entreprise distribue des films africains dans les salles de cin\u00e9ma, via des caravanes itin\u00e9rantes, les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision et les plateformes de VOD.<\/p>\n<p>Laur\u00e9ate de la cat\u00e9gorie \u2018Start up\u2019 du Prix Awa 2024, Sonia a d\u00e9velopp\u00e9 des collaborations avec d\u2019autres laur\u00e9ates, notamment Adja Soro et A\u00efcha Macky. Elle a organis\u00e9 le tout premier festival du cin\u00e9ma ivoirien \u00e0 Paris, r\u00e9unissant plus de 1.000 personnes autour de projections, d\u00e9bats et \u00e9v\u00e9nements d\u00e9di\u00e9s au 7\u00e8me art africain. Forte de ce succ\u00e8s, Sonia pr\u00e9pare actuellement la deuxi\u00e8me \u00e9dition du festival.<\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Awa Prize 2024 - Sonia GUIZA - Lagozi Entertainment\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QO9rdwC_dZw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<section class=\"section--article-content\">\n    <div class=\"container grid grid-cols-12\">\n        <div class=\"col-span-12 col-start-1 md:col-span-8 md:col-start-3\">\n            <p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong><span class=\"text-primary-500\">Transmettre l\u2019histoire pour inspirer les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>Au Rwanda, <strong>Credia Umuhire Ruzigana<\/strong> s\u2019est donn\u00e9e pour mission de faire revivre l\u2019histoire d\u2019 h\u00e9ro\u00b7\u00efnes rwandais\u00b7es oubli\u00e9\u00b7es, dans un pays profond\u00e9ment marqu\u00e9 par le g\u00e9nocide. \u00c0 travers Imanzi Creations, sa maison d\u2019\u00e9dition, elle propose livres, jeux et contenus audiovisuels qui ancrent la jeunesse dans ses racines culturelles.<\/p>\n<p>Laur\u00e9ate du 1er Prix de la cat\u00e9gorie Scale-up en 2022, Credia a re\u00e7u 36.000 euros, investis dans le renforcement de la gestion de son entreprise et la diversification de ses titres et formats pour toucher un public plus large.<\/p>\n<p>Imanzi propose d\u00e9sormais des publications en braille, rendant ce contenu culturel riche accessible \u00e0 un public souvent mis de c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<p>Forte des formations et de l\u2019accompagnement en leadership suivi dans le cadre du Prix, Credia a surmont\u00e9 son \u00ab\u202fsyndrome de l\u2019imposteur\u202f\u00bb.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u202fJe ne sous-estime plus mes capacit\u00e9s ni le potentiel de mon entreprise. Si j\u2019ai toujours cru en ma vision, je suis aujourd\u2019hui capable de convaincre les autres, qu\u2019il s\u2019agisse de coll\u00e8gues ou d\u2019investisseurs.\u202f\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong><span class=\"text-primary-500\">Raconter l\u2019Afrique contemporaine par le storytelling<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>En C\u00f4te d\u2019Ivoire, <strong>Adja Soro<\/strong>, laur\u00e9ate du 1er Prix de la cat\u00e9gorie Innovation en 2024, place le r\u00e9cit au c\u0153ur de son engagement entrepreneurial. Avec le <strong>Studio K\u00e4<\/strong>, elle valorise la diversit\u00e9 culturelle africaine \u00e0 travers des vid\u00e9os d\u2019animation inspir\u00e9es d\u2019histoires authentiques. L\u2019acquisition de mat\u00e9riel informatique de pointe et l&rsquo;appui d\u2019expertises sc\u00e9naristiques et cr\u00e9atives internationales ont renforc\u00e9 les capacit\u00e9s de cr\u00e9ation de ses \u00e9quipes, menant au d\u00e9veloppement de deux nouveaux projets d\u2019animation.<\/p>\n<p>Adja a \u00e9galement lanc\u00e9 le d\u00e9veloppement d\u2019un autre produit qui lui tient \u00e0 c\u0153ur\u202f: la premi\u00e8re plateforme panafricaine de webtoons et de bandes dessin\u00e9es num\u00e9riques produites localement. Le prix Awa lui a aussi permis de mettre en place une strat\u00e9gie de distribution au-del\u00e0 des fronti\u00e8res ivoiriennes. Une mani\u00e8re de faire voyager les r\u00e9cits africaines \u00e0 l\u2019internationale.<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez <a href=\"https:\/\/www.lestudioka.com\/spark\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SPARK, le magazine en ligne<\/a> sur l\u2019animation et le divertissement africain d\u2019Adja Soro.<\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"839\" src=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/07\/Capture-decran-2026-07-09-a-14.35.44-1024x839.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-71703\" style=\"width:768px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/07\/Capture-decran-2026-07-09-a-14.35.44-1024x839.jpg 1024w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/07\/Capture-decran-2026-07-09-a-14.35.44-300x246.jpg 300w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/07\/Capture-decran-2026-07-09-a-14.35.44-768x629.jpg 768w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/07\/Capture-decran-2026-07-09-a-14.35.44-1536x1258.jpg 1536w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/07\/Capture-decran-2026-07-09-a-14.35.44-2048x1677.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Capture d&rsquo;\u00e9cran de SPARK, le magazine en ligne d&rsquo;Adja Soro.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<section class=\"section--article-content\">\n    <div class=\"container grid grid-cols-12\">\n        <div class=\"col-span-12 col-start-1 md:col-span-8 md:col-start-3\">\n            <p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong><span class=\"text-primary-500\">Entreprendre pour transmettre un savoir-faire ancestral<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>Au Maroc, le Prix Awa a accompagn\u00e9 <strong>Safae Bennouna<\/strong> (Hedo), qui confectionne des v\u00eatements en portant une attention particuli\u00e8re au choix des mati\u00e8res premi\u00e8res et aux conditions de travail des artisanes avec lesquelles elle collabore. En Palestine, <strong>Enas Skaik<\/strong> (Sabaya Embroideries), laur\u00e9ate gazaouie, a pu renforcer la strat\u00e9gie marketing et la digitalisation de sa marque, gagnant en visibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019international.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong><span class=\"text-primary-500\">L\u2019entrepreneuriat qui transmet des saveurs<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>En Guin\u00e9e, <strong>Oumou Hawa Camarra<\/strong> fait d\u00e9couvrir et valorise la richesse de la culture culinaire guin\u00e9enne \u00e0 travers son entreprise \u00ab\u202fLa cuisine d\u2019Hawa\u202f\u00bb. Le Prix Awa lui a permis d\u2019\u00e9toffer sa carte avec des nouveaux plats issus de la r\u00e9gion et de d\u00e9velopper ses services de traiteur.<\/p>\n<p>Au Rwanda, <strong>Raissa Ikuzwe<\/strong> (Ino Coffee) a poursuivi son travail de valorisation du caf\u00e9 cultiv\u00e9 localement, avec une refonte de sa marque et l\u2019ouverture d\u2019un nouveau point de vente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong><span class=\"text-primary-500\">La culture comme force de transformation<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>Ces parcours racontent une culture vivante, port\u00e9e par des femmes qui la font dialoguer avec leur \u00e9poque. Une culture qui se transmet, se r\u00e9invente et s\u2019incarne dans des projets audacieux o\u00f9 cr\u00e9ation et entrepreneuriat avancent main dans la main.<\/p>\n<p>\u00c0 travers ces sept trajectoires, cet article illustre comment la valorisation des savoir-faire et des r\u00e9cits peut aussi \u00eatre un levier \u00e9conomique puissant. Ces initiatives ne se contentent pas de pr\u00e9server une m\u00e9moire\u202f: elles ouvrent des perspectives durables pour les territoires, les communaut\u00e9s et les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"section--article-button\">\n    <div class=\"container flex justify-center\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/des-femmes-entrepreneures-au-coeur-de-la-transition-ecologique\/\" class=\"btn-primary card--animation\" target=\"blank\">\n\t\t<span>Lire l&rsquo;\u00e9pisode 2 : Des femmes entrepreneures au c\u0153ur de la transition \u00e9cologique<\/span>\n\t<\/a>\n            <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":71706,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"classifications":[157],"class_list":["post-71599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","classifications-d-veloppement-conomique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cr\u00e9er, transmettre, entreprendre : la culture port\u00e9e par des femmes - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prix Awa : d\u00e9couvrez comment des femmes entrepreneures valorisent la culture, l\u2019artisanat et les industries cr\u00e9atives pour un impact durable.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cr\u00e9er, transmettre, entreprendre : la culture port\u00e9e par des femmes - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prix Awa : d\u00e9couvrez comment des femmes entrepreneures valorisent la culture, l\u2019artisanat et les industries cr\u00e9atives pour un impact durable.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EnabelBelgium\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-10T08:02:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T08:02:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/07\/Credia-Umuhire-Ruzigana-montre-ses-livres.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4815\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Blanche\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Enabel_Belgium\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Enabel_Belgium\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Blanche\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Blanche\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597df7163be49a3ab375ecde2ec071e8\"},\"headline\":\"Cr\u00e9er, transmettre, entreprendre : la culture port\u00e9e par des femmes\",\"datePublished\":\"2026-07-10T08:02:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T08:02:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\\\/\"},\"wordCount\":29,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Credia-Umuhire-Ruzigana-montre-ses-livres.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\\\/\",\"name\":\"Cr\u00e9er, transmettre, entreprendre : la culture port\u00e9e par des femmes - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Credia-Umuhire-Ruzigana-montre-ses-livres.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-10T08:02:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T08:02:26+00:00\",\"description\":\"Prix Awa : d\u00e9couvrez comment des femmes entrepreneures valorisent la culture, l\u2019artisanat et les industries cr\u00e9atives pour un impact durable.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Credia-Umuhire-Ruzigana-montre-ses-livres.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Credia-Umuhire-Ruzigana-montre-ses-livres.jpg\",\"width\":4815,\"height\":3210,\"caption\":\"potrait of Credia Umuhire Ruzigana\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cr\u00e9er, transmettre, entreprendre : la culture port\u00e9e par des femmes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\",\"description\":\"Enabling Change\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/enabel-logo-color.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/enabel-logo-color.svg\",\"width\":103,\"height\":35,\"caption\":\"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/EnabelBelgium\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Enabel_Belgium\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enabel_be\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/enabel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCHGr3iOQ9n2jORzgtkv5FyQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597df7163be49a3ab375ecde2ec071e8\",\"name\":\"Blanche\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cr\u00e9er, transmettre, entreprendre : la culture port\u00e9e par des femmes - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","description":"Prix Awa : d\u00e9couvrez comment des femmes entrepreneures valorisent la culture, l\u2019artisanat et les industries cr\u00e9atives pour un impact durable.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cr\u00e9er, transmettre, entreprendre : la culture port\u00e9e par des femmes - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","og_description":"Prix Awa : d\u00e9couvrez comment des femmes entrepreneures valorisent la culture, l\u2019artisanat et les industries cr\u00e9atives pour un impact durable.","og_url":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\/","og_site_name":"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EnabelBelgium\/","article_published_time":"2026-07-10T08:02:22+00:00","article_modified_time":"2026-07-10T08:02:26+00:00","og_image":[{"width":4815,"height":3210,"url":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/07\/Credia-Umuhire-Ruzigana-montre-ses-livres.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Blanche","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Enabel_Belgium","twitter_site":"@Enabel_Belgium","twitter_misc":{"Written by":"Blanche","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\/"},"author":{"name":"Blanche","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/person\/597df7163be49a3ab375ecde2ec071e8"},"headline":"Cr\u00e9er, transmettre, entreprendre : la culture port\u00e9e par des femmes","datePublished":"2026-07-10T08:02:22+00:00","dateModified":"2026-07-10T08:02:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\/"},"wordCount":29,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/07\/Credia-Umuhire-Ruzigana-montre-ses-livres.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\/","url":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\/","name":"Cr\u00e9er, transmettre, entreprendre : la culture port\u00e9e par des femmes - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/07\/Credia-Umuhire-Ruzigana-montre-ses-livres.jpg","datePublished":"2026-07-10T08:02:22+00:00","dateModified":"2026-07-10T08:02:26+00:00","description":"Prix Awa : d\u00e9couvrez comment des femmes entrepreneures valorisent la culture, l\u2019artisanat et les industries cr\u00e9atives pour un impact durable.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.enabel.be\/fr\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/07\/Credia-Umuhire-Ruzigana-montre-ses-livres.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/07\/Credia-Umuhire-Ruzigana-montre-ses-livres.jpg","width":4815,"height":3210,"caption":"potrait of Credia Umuhire Ruzigana"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/creer-transmettre-entreprendre-la-culture-portee-par-des-femmes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cr\u00e9er, transmettre, entreprendre : la culture port\u00e9e par des femmes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/","name":"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","description":"Enabling Change","publisher":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#organization","name":"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","url":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2022\/06\/enabel-logo-color.svg","contentUrl":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2022\/06\/enabel-logo-color.svg","width":103,"height":35,"caption":"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale"},"image":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EnabelBelgium\/","https:\/\/x.com\/Enabel_Belgium","https:\/\/www.instagram.com\/enabel_be\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/enabel\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHGr3iOQ9n2jORzgtkv5FyQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/person\/597df7163be49a3ab375ecde2ec071e8","name":"Blanche"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71599"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71733,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71599\/revisions\/71733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71599"},{"taxonomy":"classifications","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/classifications?post=71599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}