{"id":72997,"date":"2026-08-12T09:01:11","date_gmt":"2026-08-12T09:01:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enabel.be\/?p=72997"},"modified":"2026-08-12T09:01:14","modified_gmt":"2026-08-12T09:01:14","slug":"entreprendre-pour-transformer-la-societe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\/","title":{"rendered":"Entreprendre pour transformer la soci\u00e9t\u00e9"},"content":{"rendered":"<header class=\"header--news pt-10 lg:pt-40 pb-16 relative\">\n    <div class=\"z-10 container grid grid-cols-12\">\n        <div class=\"group group-h5:bg-primary-500 col-span-12 md:col-span-10 col-padding col-start-1 md:col-start-2 text-center\">\n            \n                            <p>Actualit\u00e9s<\/p>\n                        \n                            <p>12 ao\u00fbt 2026<\/p>\n                        \n                            <h1>Entreprendre pour transformer la soci\u00e9t\u00e9<\/h1>\n                        \n                            <p class=\"h4 mb-10\">S\u00e9rie \u00ab L\u2019impact du Prix Awa \u00bb \u2013 \u00c9pisode 5<\/p>\n            \n            <img decoding=\"async\" width=\"3404\" height=\"2553\" src=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/08\/Aminata-montre-ses-produits-1.jpg\" class=\"mt-20 w-full h-auto max-h-[600px] object-cover object-center rounded-lg wp-post-image\" alt=\"young woman holding reusable protection pads\" srcset=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/08\/Aminata-montre-ses-produits-1.jpg 3404w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/08\/Aminata-montre-ses-produits-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/08\/Aminata-montre-ses-produits-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/08\/Aminata-montre-ses-produits-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/08\/Aminata-montre-ses-produits-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/08\/Aminata-montre-ses-produits-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 3404px) 100vw, 3404px\" \/>\n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/header>\n\n<section class=\"section--article-content\">\n    <div class=\"container grid grid-cols-12\">\n        <div class=\"col-span-12 col-start-1 md:col-span-8 md:col-start-3\">\n            <h3 style=\"text-align: center;\"><span class=\"text-primary-500\">Pendant 4 ans, le projet \u00ab\u202fPrix Awa\u202f\u00bb a appuy\u00e9 des femmes entrepreneures \u00e0 fort impact social et communautaire. Cette initiative, financ\u00e9e par la Belgique et mise en \u0153uvre par Enabel, visait \u00e0 soutenir l&rsquo;entrepreneuriat des femmes dans les pays partenaires de la coop\u00e9ration belge.<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Via 3 concours internationaux, le projet a accompagn\u00e9 27 entrepreneures, assorti d\u2019un prix allant de \u20ac1.500 \u00e0 \u20ac50.000. Aujourd\u2019hui, Enabel vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir, au fil d\u2019une s\u00e9rie d&rsquo;articles, l&rsquo;impact du Prix Awa sur les entrepreneures accompagn\u00e9es.<\/p>\n<p>Pour beaucoup de laur\u00e9ates du Prix Awa, entreprendre ne se limite pas \u00e0 d\u00e9velopper une entreprise : c&rsquo;est un v\u00e9ritable levier de transformation sociale. Autonomie des jeunes filles, cr\u00e9ation d&#8217;emplois d\u00e9cents, acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;\u00e9nergie, prise de parole des jeunes&#8230;<\/p>\n<p>Cet \u00e9pisode retrace le parcours de sept entrepreneures qui, chacune \u00e0 leur fa\u00e7on, mettent leur activit\u00e9 au service de leur communaut\u00e9 : Ad\u00e9tola Adanlawo (B\u00e9nin), Aminata Simpara (Mali), Bouchra Masrour (Tunisie), Jamila Mayanja (Ouganda), Mireille Niyonkuru (Rwanda), Sandrine Vyimana (Burundi) et Saran Traor\u00e9 (Guin\u00e9e).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong><span class=\"text-primary-500\">Soutenir l\u2019autonomie des filles, \u00e0 l\u2019\u00e9cole comme au quotidien<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>Au B\u00e9nin, <strong>Ad\u00e9tola Adanlawo<\/strong> a fond\u00e9 <strong>Ilewa<\/strong>, qui fabrique des couches et protections hygi\u00e9niques r\u00e9utilisables \u00e0 base de fibres de bananier &#8211; une fa\u00e7on innovante de r\u00e9duire la production de d\u00e9chets tout en sensibilisant \u00e0 l\u2019hygi\u00e8ne menstruelle. Gr\u00e2ce \u00e0 son 1er prix cat\u00e9gorie Scale up en 2023, son entreprise a gagn\u00e9 en visibilit\u00e9, renforc\u00e9 ses partenariats, cr\u00e9\u00e9 des emplois, et d\u00e9velopp\u00e9 des actions de sensibilisation dans les \u00e9coles sur l\u2019hygi\u00e8ne et la protection de l\u2019environnement. Un impact qu&rsquo;elle mesure tr\u00e8s concr\u00e8tement :<\/p>\n<blockquote><p><span class=\"text-primary-500\">\u00ab En collaboration avec le Prix Awa, j\u2019ai pu d\u00e9velopper et distribuer un livret d\u2019informations sur le cycle menstruel \u00e0 destination des jeunes filles. \u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Prix Awa 2023 : Ad\u00e9tola Adanlawo, laur\u00e9ate 1er prix de la cat\u00e9gorie &quot;start-up&quot;\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CvxW17cPKM8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<section class=\"section--article-content\">\n    <div class=\"container grid grid-cols-12\">\n        <div class=\"col-span-12 col-start-1 md:col-span-8 md:col-start-3\">\n            <p>&nbsp;<\/p>\n<p>Face au m\u00eame enjeu, <strong>Aminata Simpara<\/strong> a lanc\u00e9 <strong>N\u2019terini<\/strong> au Mali, o\u00f9 elle fabrique des serviettes hygi\u00e9niques lavables. L\u2019accompagnement d\u2019Enabel lui a permis d\u2019augmenter fortement son chiffre d\u2019affaires et de nouer de nouveaux partenariats avec des ONGs internationales. Aujourd\u2019hui, elle agit notamment pour faciliter l\u2019acc\u00e8s aux protections hygi\u00e9niques dans les camps de personnes d\u00e9plac\u00e9es internes.<\/p>\n<p>En <strong>Ouganda<\/strong>, <strong>Jamila Mayanja<\/strong> soutient le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences des jeunes filles via <strong>Smart Girls Uganda<\/strong>, \u00e0 travers du mentorat et des formations. Elle s&rsquo;attaque \u00e0 un probl\u00e8me r\u00e9pandu dans le pays : faute de protections hygi\u00e9niques adapt\u00e9es, de nombreuses adolescentes manquent l&rsquo;\u00e9cole plusieurs jours par mois pendant leurs r\u00e8gles, parfois par manque de moyens, parfois par peur de la stigmatisation.<\/p>\n<p>Pour y rem\u00e9dier, elle a con\u00e7u le Smart Bag : un cartable en plastique recycl\u00e9 et imperm\u00e9able, \u00e9quip\u00e9 de protections lavables, d&rsquo;un kit de couture pour les r\u00e9parer, d&rsquo;un livret d&rsquo;\u00e9ducation \u00e0 la sant\u00e9 menstruelle et d&rsquo;une lampe solaire permettant aux filles d&rsquo;\u00e9tudier apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit. Gr\u00e2ce au Prix Awa, Jamila a renforc\u00e9 la visibilit\u00e9 de son initiative et fait reconna\u00eetre le Smart Bag aupr\u00e8s des autorit\u00e9s &#8211; plus de 2.000 filles en ont depuis re\u00e7u un.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong><span class=\"text-primary-500\">R\u00e9pondre aux besoins concrets des communaut\u00e9s<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>D\u2019autres laur\u00e9ates ont choisi de placer l\u2019emploi, l\u2019\u00e9nergie ou l\u2019information au c\u0153ur de leur d\u00e9marche. En <strong>Tunisie<\/strong>, Bouchra Masrour d\u00e9veloppe, \u00e0 travers Bahia Laboratoire, des produits issus de l\u2019agriculture durable, cr\u00e9ant des conditions de travail dignes pour les femmes et les jeunes agricultrices avec qui elle collabore. Laur\u00e9ate du 3e prix cat\u00e9gorie Innovation en 2023, elle a vu son acc\u00e8s aux march\u00e9s s&rsquo;\u00e9largir, sa visibilit\u00e9 locale renforc\u00e9e, et de nouveaux emplois d\u00e9cents cr\u00e9\u00e9s.<\/p>\n<p>Au <strong>Rwanda<\/strong> et au <strong>Burundi<\/strong>, Mireille Niyonkuru \u0153uvre pour l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9nergie en zones rurales : \u00e0 travers BUIM, elle distribue des kits solaires qui am\u00e9liorent les conditions de vie des m\u00e9nages tout en permettant aux enfants d&rsquo;\u00e9tudier apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit : <em>\u00ab Je suis tr\u00e8s fi\u00e8re d\u2019avoir pu \u00e9clairer plus de 2.000 m\u00e9nages, touchant ainsi 8.000 personnes. \u00bb<\/em><\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/08\/Mireille-lors-dune-visite-de-terrain-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-73002\" style=\"width:820px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/08\/Mireille-lors-dune-visite-de-terrain-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/08\/Mireille-lors-dune-visite-de-terrain-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/08\/Mireille-lors-dune-visite-de-terrain-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/08\/Mireille-lors-dune-visite-de-terrain-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/08\/Mireille-lors-dune-visite-de-terrain-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mireille Niyonkuru en visite dans un village.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<section class=\"section--article-content\">\n    <div class=\"container grid grid-cols-12\">\n        <div class=\"col-span-12 col-start-1 md:col-span-8 md:col-start-3\">\n            <p>&nbsp;<\/p>\n<p>En <strong>Guin\u00e9e<\/strong>, <strong>Saran Traor\u00e9<\/strong> (SAT MEDIAS), donne la parole \u00e0 la jeunesse guin\u00e9enne \u00e0 travers des programmes sur des sujets qui la concernent directement. Laur\u00e9ate du 3\u00e8me prix cat\u00e9gorie \u00ab Prix du Public \u00bb en 2022, elle a utilis\u00e9 son prix pour renforcer ses comp\u00e9tences et toucher davantage de jeunes.<\/p>\n<p>Au <strong>Burundi<\/strong>, <strong>Sandrine Vyimana<\/strong>, \u00e0 la t\u00eate de Belle &amp; Enceinte, d\u00e9veloppe une offre adapt\u00e9e aux femmes enceintes et allaitantes. Suite \u00e0 son 3\u00e8 prix cat\u00e9gorie Innovation en 2022, elle a pu acqu\u00e9rir du mat\u00e9riel pour mieux faire conna\u00eetre ses cr\u00e9ations.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c0 travers ces trajectoires, le Prix Awa montre qu\u2019un appui cibl\u00e9 \u00e0 l\u2019entrepreneuriat des femmes peut g\u00e9n\u00e9rer des effets bien au-del\u00e0 de la croissance \u00e9conomique : emplois d\u00e9cents, acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9nergie, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation ou \u00e0 l\u2019hygi\u00e8ne, autonomisation des femmes et des communaut\u00e9s. Autant de preuves que l&rsquo;entrepreneuriat social est un levier puissant de d\u00e9veloppement durable et inclusif.<\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"section--article-button\">\n    <div class=\"container flex justify-center\">\n                    <a href=\"https:\/\/smartgirlsug.org\/ecojua-smart-bags\/\" class=\"btn-primary card--animation\" target=\"blank\">\n\t\t<span>En savoir plus sur Smart Girls Uganda<\/span>\n\t<\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/quand-la-visibilite-devient-un-levier-de-croissance\/\" class=\"btn-primary card--animation\" target=\"blank\">\n\t\t<span>Lire l&rsquo;\u00e9pisode 4 : Quand la visibilit\u00e9 devient un levier de croissance<\/span>\n\t<\/a>\n            <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":73005,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"classifications":[],"class_list":["post-72997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entreprendre pour transformer la soci\u00e9t\u00e9 - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entrepreneuriat f\u00e9minin : le Prix Awa booste visibilit\u00e9, notori\u00e9t\u00e9, networking et croissance des entreprises \u00e0 impact.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entreprendre pour transformer la soci\u00e9t\u00e9 - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entrepreneuriat f\u00e9minin : le Prix Awa booste visibilit\u00e9, notori\u00e9t\u00e9, networking et croissance des entreprises \u00e0 impact.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EnabelBelgium\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-12T09:01:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T09:01:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/08\/Aminata-montre-ses-produits-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3404\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2553\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Blanche\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Enabel_Belgium\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Enabel_Belgium\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Blanche\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Blanche\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597df7163be49a3ab375ecde2ec071e8\"},\"headline\":\"Entreprendre pour transformer la soci\u00e9t\u00e9\",\"datePublished\":\"2026-08-12T09:01:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T09:01:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\\\/\"},\"wordCount\":23,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Aminata-montre-ses-produits-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\\\/\",\"name\":\"Entreprendre pour transformer la soci\u00e9t\u00e9 - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Aminata-montre-ses-produits-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-12T09:01:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T09:01:14+00:00\",\"description\":\"Entrepreneuriat f\u00e9minin : le Prix Awa booste visibilit\u00e9, notori\u00e9t\u00e9, networking et croissance des entreprises \u00e0 impact.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Aminata-montre-ses-produits-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Aminata-montre-ses-produits-1.jpg\",\"width\":3404,\"height\":2553,\"caption\":\"young woman holding reusable protection pads\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entreprendre pour transformer la soci\u00e9t\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\",\"description\":\"Enabling Change\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/enabel-logo-color.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/enabel-logo-color.svg\",\"width\":103,\"height\":35,\"caption\":\"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/EnabelBelgium\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Enabel_Belgium\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/enabel_be\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/enabel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCHGr3iOQ9n2jORzgtkv5FyQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enabel.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597df7163be49a3ab375ecde2ec071e8\",\"name\":\"Blanche\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entreprendre pour transformer la soci\u00e9t\u00e9 - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","description":"Entrepreneuriat f\u00e9minin : le Prix Awa booste visibilit\u00e9, notori\u00e9t\u00e9, networking et croissance des entreprises \u00e0 impact.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entreprendre pour transformer la soci\u00e9t\u00e9 - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","og_description":"Entrepreneuriat f\u00e9minin : le Prix Awa booste visibilit\u00e9, notori\u00e9t\u00e9, networking et croissance des entreprises \u00e0 impact.","og_url":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\/","og_site_name":"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EnabelBelgium\/","article_published_time":"2026-08-12T09:01:11+00:00","article_modified_time":"2026-08-12T09:01:14+00:00","og_image":[{"width":3404,"height":2553,"url":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/08\/Aminata-montre-ses-produits-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Blanche","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Enabel_Belgium","twitter_site":"@Enabel_Belgium","twitter_misc":{"Written by":"Blanche","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\/"},"author":{"name":"Blanche","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/person\/597df7163be49a3ab375ecde2ec071e8"},"headline":"Entreprendre pour transformer la soci\u00e9t\u00e9","datePublished":"2026-08-12T09:01:11+00:00","dateModified":"2026-08-12T09:01:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\/"},"wordCount":23,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/08\/Aminata-montre-ses-produits-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\/","url":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\/","name":"Entreprendre pour transformer la soci\u00e9t\u00e9 - Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/08\/Aminata-montre-ses-produits-1.jpg","datePublished":"2026-08-12T09:01:11+00:00","dateModified":"2026-08-12T09:01:14+00:00","description":"Entrepreneuriat f\u00e9minin : le Prix Awa booste visibilit\u00e9, notori\u00e9t\u00e9, networking et croissance des entreprises \u00e0 impact.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.enabel.be\/fr\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/08\/Aminata-montre-ses-produits-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2026\/08\/Aminata-montre-ses-produits-1.jpg","width":3404,"height":2553,"caption":"young woman holding reusable protection pads"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/entreprendre-pour-transformer-la-societe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entreprendre pour transformer la soci\u00e9t\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/","name":"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","description":"Enabling Change","publisher":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#organization","name":"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale","url":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2022\/06\/enabel-logo-color.svg","contentUrl":"https:\/\/www.enabel.be\/app\/uploads\/2022\/06\/enabel-logo-color.svg","width":103,"height":35,"caption":"Enabel - Agence belge de coop\u00e9ration internationale"},"image":{"@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EnabelBelgium\/","https:\/\/x.com\/Enabel_Belgium","https:\/\/www.instagram.com\/enabel_be\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/enabel\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHGr3iOQ9n2jORzgtkv5FyQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/#\/schema\/person\/597df7163be49a3ab375ecde2ec071e8","name":"Blanche"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72997"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73451,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72997\/revisions\/73451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72997"},{"taxonomy":"classifications","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enabel.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/classifications?post=72997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}